WHENEVER I HEAR - превод на Български

• когато чуя
• всеки път когато чуя
• когато чувам

Примери за използване на Whenever i hear на Английски и техните преводи на Български

let me begin by saying that whenever I hear talk of Robert Mugabe,
позволете ми да започна с думите, че всеки път, когато чуя да се говори за Робърт Мугабе,

even sad whenever I hear dog owners say that statement. Why? Because.
дори и тъжно, когато чувам собственици на кучета се каже, че информацията….

I don't know why this is, but whenever I hear a pseudoscientist invoke the name of Stephen Hawking for any reason, they almost always get his name wrong.
Не знам защо е така, но всеки път, когато чуя, че псевдозначител по някаква причина се позове на името на Стивън Хокинг, почти винаги му се погрешно името.

You know, whenever I hear Ben's material… it just makes me think about you-know-what.
Знаеш ли винаги, когато чуя нещата на Бен… това ме кара да мисля за ти-знаеш-какво.

So whenever I hear people focusing on their"I don't wants," rather than what they do want, I know the"noise" in their head must be loud.
Затова винаги, когато чуя как някои се концентрират върху своите"не искам", вместо върху онова, което искат, ми става ясно, че"шумът" в главата им е доста силен.

I get super nervous whenever I hear a vacuum cleaner because when I was a kid,
Ставам нервна, когато чуя прахосмукачка, защото като бях малка, мама я включваше,

Whenever I hear people saying AI is going to hurt people in the future,
Когато чувам хора да говорят, че изкуственият интелект ще нарани хората, си мисля:

Whenever I hear the flute… the lilting flute why am I overwhelmed,
Когато чуя флейтата, веселата флейта, защо ме заливат чувства,

Whenever I hear AI is going to hurt people in the future,
Когато чувам хора да говорят, че изкуственият интелект ще нарани хората,

Whenever I hear AI is going to hurt people in future,
Винаги, когато чуя, че ИИ ще навреди на хората в бъдеще, мисля си,

Whenever I hear the phrase“free trade,” I can't help picturing the caged factories I visited in the Philippines
Щом чуя израза"свободна търговия", не мога да не си представя фабриките-затвори, които посетих във Филипините и Индонезия,

Whenever I hear the phrase"free trade," I can't help picturing the caged factories I visited in the Philippines
Щом чуя израза“свободна търговия”, не мога да не си представя фабриките-затвори, които посетих във Филипините и Индонезия,

there was Ted Fay, and Rose of the Night on the phonograph-‘All my life whenever I hear that waltz'- and the remembered lights of New York,
с него бяха Тед Фей и„Розата на нощта“ от грамофона-„През целия си живот, когато чуя този валс…“- и споменът за светлините на Ню Йорк,

Whenever I hear people saying AI is going to hurt people in the future,
Когато чувам хора да говорят, че изкуственият интелект ще нарани хората, си мисля:

Whenever I hear people saying AI is going to hurt people in the future,
Винаги, когато чуя, че ИИ ще навреди на хората в бъдеще, мисля си, да, нали знаете, че изобщо технологията винаги

Whenever I hear his name….
Всеки път когато името му….

Whenever you call, whenever I hear your voice.
Когато и да се обадиш. Когато и да чуя гласа ти.

Now whenever I hear that song, I will think of you.
Така винаги, когато чуе въпросната песен, той също ще си мисли за вас.

Whenever I hear about a school shooting,
Всеки път, когато чуете за училище Shooter,

Now, whenever I hear the sound of ball thumping,
Сега, когато и да чуя звука на топкаща се топка,