I OFTEN HEAR - превод на Български

• често чувам
• често чуваме

Примери за използване на I often hear на Английски и техните преводи на Български

People who are drifting far from fables at this stage become apathetic and I often hear statements like,"I will not vote for anyone in the next elections.".
Хората, които на този етап се отдалечават от небивалиците по-скоро стават апатични и много често чувам изявления като:„няма да гласувам за никого на следващите избори”.

I often hear someone says,«I wasn't lying,
Аз често чувам някой да казва:«Аз не лъжа,

I often hear people say,“I wish I could get hold of Divine Healing, but I cannot.”.
Аз често чувам хората да казват:„Бих желал да получа Божественото изцеление, но не мога.”.

wrong attachment of the child to the breast, I often hear the following phrase:“What do you mean?
неправилно поставяне на бебето на гърдата, много често чувам следното“ Какво имате предвид?

Different kind" and a comment I often heard is, for example: Well, I would.
Друг вид" и коментар често чувах е такава: Така, бих.

I often heard about him.
Често чувах за него.

I often heard stories about Caesarean section,
Често чувах истории за цезарово сечение,

During the financial crisis I often heard both the Commission President
По време на финансовата криза често чувах председателят на Комисията

In conversations along the route, I often heard people say,
В разговорите по пътя често чувах хората да казват:

I often heard enthusiastic words about how the delivery changes after a woman relaxes.
Често чувах ентусиазирани думи за това как се променя доставката, след като една жена се отпусне.

When I was little, I often heard others saying, how come it's still not dark yet?
Когато бях малък, често чувах другите да казват:„Как така още не се е стъмнило?

There in the narrow hall, outside the bolted door with the covered keyhole, I often heard sounds which filled me with an indefinable dread- the dread of vague wonder
Там в малката зала пред залостената врата с покрита ключалка, често чувах звуци, които ме изпълваха с неопределим страх- страхът от смътна неизвестност

In Sri Lanka, I often heard that the tsunami had been caused by underwater explosions detonated by the United States
В Шри Ланка, често чувах, че цунамито е било причинено от подводни експлозии, възпламенени от САЩ,

I often hear this from men.
Сега често го чувам от мъже.

I often hear comments such as:“‘.
Често могат да се чуят и подобни коментари.

I often hear them say that no.
Често Го бяха чували да казва, че не.

This I often hear from my friends.
Това го чувам често от колегите си.

This is something I often hear from parents.
Това са неща, които се чуват често от родителите.

I often hear about your from Ryosuke.
Рьосуке често ми разказваше за вас.

I often hear it, especially in the winter.
Аз често си мечтая за това, особено през зимата.