WHERE HE JOINED - превод на Български

• където се присъединява към
• където постъпва
• където се присъедини към
• където се включва

Примери за използване на Where he joined на Английски и техните преводи на Български

then to Canada, where he joined Dow Chemical in Sarnia,
а след това в Канада, където постъпва в Доу кемикъл в Сарния,

moved to California, where he joined the faculty of the American Academy of Asian Studies…(wikipedia).
се премества в Калифорния, където се присъединява към факултета на Американската академия за азиатски изследвания.

on 15 June 2016 Skatov flew to Pakistan, where he joined in an expedition to Gasherbrum I and Gasherbrum II.
на 15 юни 2016 г. Атанас Скатов заминава за Пакистан, където се включва в експедиция за изкачване на Гашербрум I и Гашербрум II. За Скатов е важно да търси границите на вегана като натоварва физиката и психиката си на максимална степен.

then to Canada where he joined Dow Chemical in Sarnia, Ontario.
а след това в Канада, където постъпва в Доу кемикъл в Сарния, Онтарио, с друг унгарски химик.

moved to California, where he joined the faculty of the American Academy of Asian Studies.
се премества в Калифорния, където се присъединява към факултета на Американската академия за азиатски изследвания.

he flies to Rome, where he joins forces with beautiful Italian scientist,
той заминава за Рим, където се присъединява към силите на Витория Ветра- красива

he jets to Rome, where he joins forces with Vittoria Vetra,
той заминава за Рим, където се присъединява към силите на Витория Ветра- красива

he jets to Rome, where he joins forces with Vittoria Vetra,
той заминава за Рим, където се присъединява към силите на Витория Ветра- красива

In August 1939 he travelled to England where he joined the Royal Air Force.
През 1930-та Колин дойде в Англия(England), където се присъединиха към Кралските въздушни сили(Royal Air Force).

Among them, Hong Xiguan fled to Guangdong… where he joined forces with Fang Shiyu.
Сред тях, Хонг Ксигуан отиде в Гуангдонг… където обедини сили с Фанг Шию.

In 1820 he moved to Warsaw, where he joined the secret Union of Free Polish Brothers.
През 1820 година пристига във Варшава, където става член от тайната организация Związek Wolnych Polaków.

Because of his Jewish background, he emigrated to Belgium in 1938, where he joined the resistance.
Заради еврейския си произход през 1938 г. емигрира в Белгия, където участва в съпротивата.

remained in Warsaw under a false name, where he joined the Polish resistance.
се укрива под фалшиво име във Варшава, където става член на съпротивата.

In February 1940 he was sent to Bletchley Park where he joined Hut 6 at the Government Code
През февруари 1940 година той бе изпратен Bletchley парк, където той се присъединява към хижа 6 правителството кодекс

Unsurprisingly, Kirby was soon reallocated to an infantry division in Eastern Europe where he joined the 11th Infantry Regiment.
Не е изненада, когато Кърби е преразпределен- този път в пехотна дивизия в Източна Европа, където служи в 11-ти пехотен полк.

Marx moved to Brussels, where he joined the secret propaganda society, the Communist League.
заминава в Брюксел, където се присъединява към тайното пропагандистко дружество„Съюз на справедливите“.

he returned to Burundi where he joined the civil service,
се завръща в Бурунди, където започва работа в държавата администрация,

Khalil Gibran's last option was to return to school where he joined Rutgers University in 2004,
Халил Гибран последният вариант беше да се върне в училище, където постъпи в университета в Рутгерс през 2004 г.

fled to Allied-occupied Constantinople, where he joined several other Venizelist officers.
бяга в Истанбул, където се присъединява към венизелистките офицери в изгнание.

then he moved to the University of Stockholm where he joined the probability group headed by Harald Cramér.
след това заминава за университета в Стокхолм, където вероятността да се присъедини към групата, оглавявана от Харалд Cramér.