WHERE YOU COME - превод на Български

• къде идваш
• когато ти дойде
• къде си тръгнал
• къде идвате
• къде си излязъл
• където се

Примери за използване на Where you come на Английски и техните преводи на Български

You see it doesn't matter where you come from, where you were born,
Виж, няма значение от къде идваш, къде си роден, какъв е цветът на кожата ти

You said the key to being happy is never forgetting where you come from, and being out there on Blue Jeans today, it felt like I was back in Crowley Corners.
Ти каза, че ключът към щастието е да не забравиш от къде идваш и докато яздих Блу Джийнс днес все едно бях в Краули Корнърс.

No matter who you are or where you come from, a mere 0.5% of your genetic code is unique to you..
Без значение кой сте или от къде идвате, едва 0,5% от генетичния ви код е уникален за вас.

I don't know where you come from, but around here, breaking and entering is against the law.
Не знам от къде идваш, но да нахълтваш без разрешение е противозаконно.

I mean, I know where you come from you're considered relatively intelligent,
Искам да кажа… Знам от къде идвате, считате се за относително интелигентни,

I guess what we all learned is that no matter who you are, or where you come from, life is a terrible thing.
Мисля, че всички научихме, че няма значение кой си, или от къде идваш, животът е ужасно нещо.

because here nobody cares who you are and where you come from.
защото тук никой не го е грижа кой сте и от къде идвате.

Brian Tracy, a world-famous motivational speaker, says that it's not important who you are or where you come from.
Браян Трейси- един от световнопризнатите мотивационни лектори, казва, че няма значение кой си и от къде идваш; това, което има значение, е къде искаш да отидеш.

says that it's not important who you are or where you come from.
от световнопризнатите мотивационни лектори, казва, че няма значение кой си и от къде идваш.

It does not matter where you come from or what you believe in, when it comes to eye tattoo, everything changes.
Няма значение откъде идвате или в какво вярвате, когато става дума за татуировка на очите, всичко се променя.

I don't ask where you come from or what brought you here… although you have left us in no doubt as to your beliefs.
Не ме интересува откъде идвате или какво ви води тук, въпреки че вече сме наясно с убежденията ви.

I don't know who you are, or where you come from, but you stay away from my husband.
Не знам кой си или откъде си дошъл, но стой далеч от съпруга ми.

I don't know who you are or where you come from or what your story is, but for some reason or another I believe you..
Не знам кой си, откъде идваш, или какво е миналото ти, но ти вярвам.

Is it true that where you come from, the temperature rises above freezing… for weeks at a time?
Истина ли е, че от където идваш, температурата е над точката на замръзване? Понякога със седмици?

Look, boys, I don't care where you come from, New York,
Слушайте, момчета, все ми е едно откъде сте дошли, от Ню Йорк,

However, depending on where you come from, you might find the enfuvirtide selling under a different brand name,
Въпреки това, в зависимост от това, откъде идвате, може да намерите енфувиртида, който се продава под различна марка,

he warned me that America could make you forget where you come from.
Америка може да те накара да забравиш от къде си дошъл.

But if you have that beat in your head, if you know where you come from and what it feels like when you play.
Но ако държите ритъма в ума си, ако знаете откъде идва и как се чувствате, когато играете.

It's kind of hard to have faith in anything when you don't know where you come from.
Трудно е да вярваш в каквото и да е било, когато не знаеш от къде си дошъл.

look back and see where you come from” African saying.
погледни назад и виж откъде идваш“ Aфриканска поговорка.