WHICH ACCOMPANIES - превод на Български

• която придружава
• която съпътства
• който допълва

Примери за използване на Which accompanies на Английски и техните преводи на Български

A leader of a group is an adult and therefore has no age limit, which accompanies young people who participate in the exchange of young people to ensure their effective learning,
Ръководителя на групата е възрастен, който придружава младите хора, участващи в Младежкия обмен с цел да бъде осигурено тяхното ефективно учене,

The carbon dioxide which accompanies methane in biogas composition is not more than the one which is produced during the natural fermentation of wastes.
Въглеродният диоксид, който съпътства метана, не е повече от този, който се получава при естествената ферментация на отпадъците.

In the disorder of calcium-phosphorus metabolism, which accompanies moderate or severe rickets,
При разстройството на метаболизма на калций-фосфор, който придружава умерена или тежка рахит,

The makeup, which accompanies women in various stages of life,
Гримът, който придружава жените в различни етапи от живота,

in the"pillar of cloud and fire" which accompanies the people of Israel through the desert Ex.
огнен стълб”, който придружава израилския народ през пустинята Изх.

there is theme related soundtrack in the background which accompanies the players in their gameplay.
свързана саундтрак във фонов режим, който придружава играчи в тяхната игра.

The most pronounced manifestations of amentative syndrome are observed in sepsis, which accompanies the damage of brain structures.
Най-силно изразени прояви на амантативен синдром се наблюдават при сепсис, който съпътства увреждането на мозъчните структури.

In people's lives does not present even one percent of the stress which accompanies the life of the inhabitants of the big western cities.
А в живота на хората не присъства дори и един процент от онзи стрес, който съпътства ежедневието на жителите на големите градове в западния свят.

to the form of invocation which accompanies sacrifice.
на формата на призива, който придружава жертвоприношението.

send the standard paper form which accompanies the goods received.
изпрати стандартния хартиен формуляр, който придружава получените стоки.

in the‘pillar of cloud and fire' which accompanies the people of Israel through the desert Exod.
огнен стълб”, който придружава израилския народ през пустинята Изх.

In writing.- I welcome this resolution which accompanies the consent procedures for the Voluntary Partnership Agreements on forest law and the trade in timber with Cameroon
Приветствам резолюцията, която придружава процедурата по одобряване на споразуменията за доброволно партньорство относно прилагането на законодателството в областта на горите,

The business delegation, which accompanies the President, includes representatives of Bulgarian companies in the field of information technology, tourism, construction,
В бизнес делегацията, която придружава президента, са включени редица представители на български компании в областта на информационните технологии,

causes that form of activity which accompanies Life”(158).
поражда тази форма на активност, която съпътства Живота.

the Follow Me Home system, which accompanies the driver with headlights from the car to the door of the house,
системата Follow Me Home, която придружава водача с фарове от колата до вратата на къщата,

A leader of a group is an adult and therefore has no age limit, which accompanies young people who participate in the exchange of young people to ensure their effective learning, protection and security.
Ръководителят на група е възрастен, който придружава младите хора, участващи в дейност за мобилност/младежки обмен, за да гарантира ефективно учене, защита и безопасност на участниците.

then lymphadenitis, which accompanies the postoperative period,
тогава лимфаденитът, който придружава следоперативния период,

A reference to the accompanying document or certificate which accompanies or accompanied the consignment in question in accordance with Articles 10,
Номерът на придружаващия документ или сертификата, който придружава или е придружавал въпросната пратка в съответствие с членове 10,

In turpentine present in a predominant amount of a-pinene, which accompany its isomers and Karen Sylvester,
В терпентин присъства в преобладаващо количество от-пинен, който придружава неговите изомери и Карен Силвестър,

Brandt was a member of the entourage which accompanied Himmler into hiding,
Бранд е член на антуража, който придружава Химлер да се крие,