OFTEN ACCOMPANIES - превод на Български

• често придружава
• често съпътства
• често съпровожда
• често съпътстват
• често придружават

Примери за използване на Often accompanies на Английски и техните преводи на Български

Shit often accompanies it.
Това обаче често се съпровожда.

Jealousy often accompanies love, but this does not mean that it necessarily stems from it.
Ревността често придружава любовта, но това не означава, че тя задължително произтича от нея.

Acute pathology often accompanies chest injuries,
Острата патология често съпътства увреждания на гръдния кош,

In addition, arterial hypotension often accompanies toxicosis in the early stages of pregnancy due to constant vomiting.
В допълнение, артериалната хипотония често придружава токсикозата в ранните стадии на бременността, поради постоянно повръщане.

Furthermore, the amino acid often accompanies diets for weight reduction, as a means to suppress appetite.
Освен това, аминокиселината често съпътства диетите за намаляване на теглото, като средство за потискане на апетита.

Conjunctivitis often accompanies the common cold,
Конюнктивитът често придружава обикновената настинка,

The itchy scalp that often accompanies dandruff can also prove very unpleasant,
Сърбящият скалп, който често съпровожда пърхота, също може да се окаже много неприятен,

Back pain often accompanies the first pregnancy,
Болката в гърба често придружава първата бременност,

This is an extremely unpleasant situation, which often accompanies labor at the 33nd week of pregnancy.
Това е изключително неприятна ситуация, която често съпътства раждането на 33-та седмица от бременността.

Liu often accompanies her husband on his official trips to foreign countries
Лиу често съпровожда своя съпруг на официални пътувания в чужди страни

In addition to the mood swings and sluggishness that often accompanies premenstrual syndrome(PMS),
В допълнение към промените в настроението и мудността, които често съпътстват предменструалния синдром(ПМС),

For a while, we were plunged into the sort of awkward silence that so often accompanies moments of great emotion.
За известно време бяхме потънали в тази малко неловка тишина, която толкова често съпътства моменти да силни емоции.

may help control the muscle tension that often accompanies GAD.
може да помогне за контролиране на мускулното напрежение, което често придружава ГТР.

Today, it is still prescribed as a treatment for an overactive thyroid as well as for a racing heartbeat that often accompanies that condition.
Днес, тя все още се предписва за лечение на свръхактивна щитовидна жлеза, както и за учестено сърцебиене, симптом, който често съпровожда това заболяване.

Adding this mindfulness element to your exercise routine will help you break out of the cycle of negative thoughts that often accompanies overwhelming stress.
Добавянето на този елемент на внимателност ще ви помогне да излезете от цикъла на негативните мисли, които често съпътстват преобладаващия стрес.

removing the veil of greasiness that often accompanies hair loss male.
премахва завесата на мазнина, която често съпътства косопад мъжки.

an oxygen deficient atmosphere often accompanies this problem.
атмосферата с недостатъчен кислород често придружава този проблем.

decreased self-esteem that often accompanies the disease.
ниска самооценка, които често съпътстват болестта.

considered a cosmetic problem, it very often accompanies endocrine disruptions.
целулитът се счита за козметичен проблем, той много често съпътства ендокринните смущения.

discomfort in the stomachcan become a consequence of stress, which often accompanies pregnancy.
дискомфорт в стомахаможе да се превърне в последица от стреса, който често придружава бременността.