WHICH CARRIES OUT - превод на Български

• която извършва
• който осъществява
• която изпълнява
• който провежда
• който носи

Примери за използване на Which carries out на Английски и техните преводи на Български

Research organisation' means a legal entity established as a non-profit organisation which carries out research or technological development as one of its main objectives;
Изследователска организация“ означава правно образувание, създадено като организация с нестопанска цел, който извършва изследвания или технологични развойни дейности, като една от своите основни цели;

The student council, which carries out its duty at the dormitory at Jedlíkova 9,
Студентски съвет, който изпълнява задължението си в общежитието в Jedlíkova 9,

SELF SERVICE is a PERFECT car service which carries out activities of car repairs
SELF SERVICE е перфектна кола услуга, която осъществява дейности на автомобил ремонт

Member States shall also include in the list provided for in paragraph 2 of this Article any competent authority which carries out a breeding programme in accordance with Article 38.
Държавите членки също така следва да включат в списъка, предвиден в параграф 2 от настоящия член, всеки компетентен орган, който изпълнява развъдна програма в съответствие с член 38.

The Member State may designate a managing authority which carries out in addition the functions of the certifying authority.
Държавата членка може да определи за дадена оперативна програма управляващ орган, който да изпълнява в допълнение функциите на сертифициращия орган.

All the gonads are in close interaction with the rest of the endocrine glands, which carries out the correlation between the boy's nervous system of the body.
Всички половите жлези са в тясно взаимодействие с останалата част от жлезите с вътрешна секреция, която осъществява връзката между момчето нервна система на организма.

the founder of the Zozo website, which carries out orders for the manufacture of clothing by individual standards.
основате на интернет сайта Zozo, който изпълнява поръчки за ушиване на дрехи по индивидуални мерки.

R& D: ION has fully equipped R& D department, which carries out a wide range of activities.
R&D: ION разполага с напълно оборудван научноизследователски отдел, който извършва широк спектър от дейности.

controlled by Parliament, which carries out activities aimed at combating discrimination.
контролиран от парламента, който извършва дейности, насочени към борба с дискриминацията.

The Member State may designate for an operational programme a managing authority which carries out in addition the functions of the certifying authority.
Държавата членка може да определи за дадена оперативна програма управляващ орган, който да изпълнява в допълнение функциите на сертифициращия орган.

State's armed forces or is a contracting authority which carries out purchases exclusively for the armed forces of a Member State.
е договарящ орган в областта на отбраната, който извършва покупки, предназначени за изключителна употреба от въоръжените сили на държавата-членка;

The most common carrier on these routes is Nord Wind, which carries out charter flights commissioned by Pegas Touristics.
Най-разпространеният превозвач по тези маршрути е Nord Wind, който извършва чартърни полети, поръчани от Pegas Touristics.

The Stock Exchange of North America is very similar to the New York Stock Exchange which carries out trading on a trading floor.
Фондова борса на Северна Америка е много подобен на Нюйоркската фондова борса, който извършва търговия на търговски етаж.

The principal CS-SIS, which carries out technical supervision
Основната централна ВИС, която извършва технически надзор

Residential Park Sofia" is a residential gated complex at the foot of Vitosha mountain, which carries out the vision for"city within a city" where people can live,
Residential Park Sofia” е жилищен комплекс от затворен тип в подножието на Витоша, който осъществява визията за„град в града”, където хората могат да живеят,

Satellite operator NTV-Plus, which carries out its broadcasting on the same satellites,
Сателитен оператор NTV-Plus, която извършва излъчването му по същите сателити,

However, any group of purchasers in the same geographical area which carries out the administrative and accounting operations necessary for the payment of the surplus levy on behalf of its members shall be regarded as a purchaser.
Същевременно, всяка група от изкупвачи от един географски район, която изпълнява административните и счетоводните операции, необходими за плащането на таксата за свръхпроизводство за сметка на своите членове, се разглежда като един изкупвач.

About gated community"Residential Park Sofia" is a residential gated complex at the foot of Vitosha mountain, which carries out the vision for"city within a city" where people can live,
Информация за комплекса„Residential Park Sofia” е жилищен комплекс от затворен тип в подножието на Витоша, който осъществява визията за„град в града”, където хората могат да живеят,

measures may be prolonged, changed, or terminated by a court of law upon the proposal of the management of the institution which carries out obligatory treatment,
прекратяването на прилагането на принудителни медицински мерки се извършва от съда по предложение на администрацията на институцията, която извършва задължително лечение,

By prosecuting a rap artist, the Bulgarian Prosecution, which carries out the instructions of the Dictator,
Посягайки на рап изпълнител Българската прокуратура, която изпълнява нарежданията на Диктатора,