Примери за използване на Which does not exceed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
a tax at a rate which does not exceed the rate of normal tax on companies by more than five percentage points.
данък при данъчна ставка, която не надвишава с повече от 5 процентни пункта ставката на обичайния данък, налаган върху дружествата.and are normally sold at a price which does not exceed the open market value of the gold contained in the coins by more than 80 per cent.
са били законно платежно средство в страната на произход, и са нормално продадени на цена, която не превишава пазарната стойност на златото, съдържащо се в тях, с повече от 80%.a tax at a rate which does not exceed the rate of normal tax on companies by more than five percentage points.
данък при данъчна ставка, която не надвишава с повече от 5 процентни пункта ставката на обичайния данък, налаган върху дружествата.a tax at a rate which does not exceed the rate of normal tax on profits of companies by more than five percentage points.
данък при данъчна ставка, която не надвишава с повече от 5 процентни пункта ставката на обичайния данък, налаган върху дружествата.the depth of which does not exceed 8 m.
on their balance sheet dates, have on a consolidated basis either a balance sheet which does not exceed a total of 86 million euros
които към датата на приключване на баланса имат обща консолидирана балансова сума, която не надхвърля 86 милиона евро, или нетен оборот,F is to be reduced to a value which does not exceed an upper limit equal to the FMSY point value multiplied by the spawning stock biomass in the TAC year divided by MSY Btrigger.
на репродуктивния запас(MSY Btrigger), F се намалява до стойност, която не надхвърля горна граница, равна на стойността на FMSY, умножена по стойността на биомасата на репродуктивния запас за годината, за proportionate approach to regulating the level of prices for Union-wide retail data roaming services for a transitional period is the introduction of a requirement for roaming providers to offer their roaming customers a transitory Euro-data tariff which does not exceed a specified maximum charge.
пропорционален подход за регулиране на равнището на цените на услугите за роуминг на данни на дребно в рамките на Съюза през преходен период е да се въведе изискване към доставчиците на роуминг да предлагат на своите роуминг клиенти преходна Евротарифа за данни, която не надхвърля определена максимална цена.employment aid schemes and which does not exceed 50% of the total aid to be granted for the investment,
регионална помощ за заетост, и която не надхвърля 50% от общите помощи за инвестицията, е съвместима сAd hoc aid which is only used to supplement aid granted on the basis of transparent regional investment aid schemes and which does not exceed 50% of the total aid to be granted for the investment,
Помощта ad hoc, (is the maximal integer, which does not exceed).
Sand, the humidity of which does not exceed 5%.
Пясък, чиято влажност не надвишава 5%.Where denotes the greatest integer which does not exceed. 3.
Къде означаваме най-цяло число, което не надвишава. 3.A fee is applicable which does not exceed 20 Euros.
Фиксирано плащане, което не надвишава 20 000 евро.Vehicles the maximum speed of which does not exceed 30 km/h.
Превозни средства, чиято максимално допустима скорост не надвишава 40 km/h;Border- flowerbed, the width of which does not exceed half a meter.
Граница- цветарник, чиято широчина не надвишава половин метър.Compact body, the size of which does not exceed 45-50 cm in length;
Компактно тяло, чийто размер не надвишава 45-50 cm дължина;the size of which does not exceed one million rubles.
размерът на които не надвишава един милион рубли.the area of which does not exceed 100 square meters.
чиято площ не надвишава 100 квадратни метра.the shelf life of which does not exceed several days.
чийто срок на годност не надвишава няколко дни.
