WHICH GOVERNS - превод на Български

• който урежда
• който управлява
• която регулира
• която регламентира
• която определя
• който е подчинена
• която ръководи

Примери за използване на Which governs на Английски и техните преводи на Български

However, the Commission had no direct input into the procedures manual which governs how IQRs are conducted.
Комисията обаче не е имала пряк принос към наръчника за процедурите, който урежда начина на провеждане на НПК.

business process which governs a product from its inception to the market
бизнес процес, който управлява продукт от самото му създаване до пазара

despite the entry into force of the Treaty of Lisbon, which governs the common foreign
независимо от влизането в сила на Договора от Лисабон, който урежда външната политика

Everybody has a body clock, which governs how the body works in a roughly 24-hour pattern.
Всеки има билогичен часовник, който управлява начина, по който тялото функционира в приблизително 24-часов период от време.

you should be aware of the Information Technology(IT) law which governs the distribution of digital data
трябва да сте наясно със закона за информационните технологии, който урежда разпространението на цифрови данни

The law which prevails here is the same law which governs the rhythmic alternation of waking
Преобладаващия закон тук е законът, който управлява ритмичната смяна на будното състояние

repurchase agreements shall be governed solely by the law of the contract which governs such agreements.
споразуменията за обратно изкупуване се регулират изключително от правото, приложимо към договора, който урежда такива сделки.

tapping a point on the triple warmer meridian, which governs the fight or flight response,
потупването по точката на меридиана на тройния енергетизатор, който управлява реакциите за борба

netting agreements shall be governed solely by the law of the contract which governs such agreements.';
споразуменията за нетиране се уреждат единствено от правото, приложимо за договора, който урежда такива споразумения.“.

omnipotent law which governs all things.
всемогъщия закон, който управлява всички неща.

The couple's attorney, Denitsa Lyubenova, is hoping to persuade the court by referencing the Code of Private Law, which governs marriages between Bulgarian citizens that take place in a foreign country.
В съда адвокат Любенова ще се позове на Кодекса на международното частно право(КМЧП), който урежда брака, сключен между български граждани в чужда държава.

the body which governs the sport internationally.
органът, който управлява този спорт в международен план.

transactions carried out in the context of a regulated market shall be governed solely by the law of the contract which governs such transactions.
разпоредбите на член 24, сделките, които се извършват на регулиран пазар, се уреждат изключително от правото, приложимо към договора, който урежда такива сделки.

The idea of the responsibility to protect all individuals who are in situations where they are at humanitarian risk is now being established as a principle which governs the world.
Идеята за отговорността да се защитават всички индивиди, които са в ситуации, където са в хуманитарен риск, сега се утвърждава като принцип, който управлява света.

Many in the pharmaceutical industry are hugely critical of the Human Tissue Act which governs what's permissible to sell for medical purposes.
Много от представителите на фармацевтичната индустрия се отнасят критично към закона за човешките тъкани, който урежда какво може да се продава за нуждите на медицината.

it obeys a law as infallible as that which governs the revolution of the planets around the sun.
така ненарушим, както е този, който управлява обикалянето на планетите около слънцето.

The Palestinian Authority, which governs parts of the Israeli-occupied West Bank,
Палестинската власт, която управлява част от окупирания от Израел Западен бряг,

For instance, the Integrated Administration and Control System(IACS) which governs around 86% of CAP expenditure is a good system for preventing
Например интегрираната система за администриране и контрол(ИСАК), която управлява около 86% от разходите за ОСП, е добра система за предотвратяване

Please read the Privacy Policy, which governs the manner in which LJFF will handle any personal information that you provide to us.
Защита Моля, прочетете нашата Политика за поверителност, която урежда начина, по който МЛО Интернешънъл ще обработва всяка информация, която предоставяте на нас.

Common elements of music are pitch(which governs melody and harmony),
Основни елементи на музиката са тонът(който определя мелодията и хармонията),