WHITE STORKS - превод на Български

• бели щъркели
• белите щъркели
• белия щъркел
• бели щъркела

Примери за използване на White storks на Английски и техните преводи на Български

These electricity transmission facilities cause the death of many migrants such as white storks and pelicans during seasonal migration, mainly in the autumn.
По време на сезонните миграции и особено през есента, електропреносните съоръжения стават причина за загиването на редица мигранти, особено бели щъркели и пеликани.

Spanish and domestic sparrows often nest on colonies at the base of nests of white storks.
Испанските и домашните врабчета често гнездят на колонии в основата на гнездата на белите щъркели.

it is known that White Storks Ciconia ciconia pass through here,
от тук прелитат ята бели щъркели/Ciconia ciconia/, а също

Therefore they, along with representatives of the sponsers"Youth Bank" participated in the release of 11 white storks(Cicinia ciconia)
Ето защо те, заедно с представители на донорите от„Младежка банка“, взеха участие в освобождаването на 11 бели щъркели(Cicinia ciconia)

The white storks have already started their migration
Белите щъркели вече започнаха миграцията си

bird lovers from all over the world come here to enjoy the huge flocks of white storks, pink pelicans,
любители на птици от цял свят, за да се насладят на огромните ята от бели щъркели, розови пеликани,

The BSPB saved over 150 nests of White Storks from electrocution; we encouraged electric distribution companies across the country to protect nests on electric poles by moving them to specially installed platforms.
БДЗП спаси над 150 гнезда на белия щъркел от къси съединения и подтикна електрокомпаниите в страната да обезопасяват щъркеловите гнезда, изградени на стълбове от електрическата мрежа с повдигането им на специална за целта платформа.

cases may be deadly, not only for the White Storks, but also for all migratory birds.
Африка крие множество опасни препятствия, които в някои случаи са смъртоносни не само за белите щъркели, а за всички мигриращи птици.

time of year- namely, the presence of wintering White Storks in our Country.
именно- присъствието на бели щъркели зимата по нашите географски ширини.

Observations in the past have spotted 40 000 birds of prey, up to 240 000 White Storks, over 30 000 White Pelicans as well as flocks of Black Storks,
По време на минали наблюдения са забелязвани 40000 хищни птици, до 240000 бели щъркела, над 30000 обикновени пеликани както и ята от черни щъркели, къдроглави пеликани

It is through here that over 70% of the European population of white storks, the entire population of pink pelicans,
Оттук прелита над 70% от европейската популация на белия щъркел, цялата популация на розовия пеликан,

Sunday Feb 22, 2004 David Peterson has reported seeing a flock of 2- 3 000 white storks(Ciconia ciconia)
Неделя, 22 февруари 2004 Дейвид Питърсън от Танзания(източна Африка) е наблюдавал ято от около 2- 3 хиляди бели щъркели(Ciconia ciconia)

Thanks to the effective coordination with the Regional Inspectorate of Environment and Waters in Haskovo on the way we also get two White Storks(Ciconia ciconia)
Благодарение на ефективна координация с РИОСВ Хасково по пътя натоварихме и два бели щъркела(Ciconia ciconia)

Results- Census of the White Stork in 35% of the country's territory in the period 2004-2005 within the 6th International Census of White Storks- 83 municipalities of 18 districts
Резултати- Отчитане числеността на белия щъркел на 35% от територията на страната в периода 2004-2005г. в рамките на VІ-тото Международно преброяване на белия щъркел- обходени 83 общини от 18 области

flies in a motorized mini-plane chasing white storks, there is a certain appeal to the absurd.
за да преследва бели щъркели, има определен вкус към абсурда.

other, together with more than 200,000 White Storks and 100,000 Raptors of over 30 species pass every season over the city.
други прелетни птици, само за един миграционен сезон над града преминават над 200 000 бели щъркела и повече от 150 000 хищни птици от над 30 вида.

They are notably fatal to migratory birds like white storks, which gather in hundreds
Това се случва масово по време на миграцията на птиците, когато големи групи от стотици, а понякога хиляди щъркели, се събират за почивка

Besides the first flock of about 150 White Storks, which soared overhead,
Освен първото ято от около 150 бели щъркели, които се появиха като по поръчка,

The project Conservation of White storks(Ciconia ciconia) in“European Stork Village” Belozem through education for sustainable development is implemented by
Проект„Опазване на белия щъркел в Европейско село на щъркелите Белозем чрез опазване за устойчиво развитие” се изпълнява от Сдружение Зелени Балкани- България

The area supports the most dense breeding population of the White Stork Ciconia ciconia in Bulgaria.
Палакария поддържа най-плътната популация на белия щъркел/Ciconia ciconia/ в България.