WHO HAD RECEIVED - превод на Български

• които са получили
• които са получавали
• който е получил
• които са приемали
• който беше получил
• които са били подложени

Примери за използване на Who had received на Английски и техните преводи на Български

He knew what had happened to others who had received such a summons, many had been tortured and killed.
Той знаеше какво е случило на други хора които са получили такава призовка, много са били изтезавани и убити.

until they called the parents of the man who had received his sight.
не повикаха родителите на този, който е получил зрението си.

Researchers compared 280 patients who chose various drugs to 560 sufferers who had received standard cancer therapy.
Изследователите сравняват 280 пациенти, които са избрали алтернативна медицина за 560 пациенти, които са получавали конвенционално лечение за рак.

The second study compared Revlimid with placebo in patients who had received an autologous stem cell transplant.
Второто проучване сравнява Revlimid с плацебо при пациенти, които са получили автоложна трансплантация на стволови клетки.

Because he speaks of himself as one who had received commands from the Father.
Защото той говори за себе си като за един, който е получил заповеди от Отца.

have been reported rarely in pregnant women who had received saquinavir in combination with other antiretroviral agents.
са наблюдавани рядко при бременни жени, които са получавали саквинавир в комбинация с други антиретровирусни средства.

They also looked at whether there was more autism among children who had received other vaccinations before MMR.
Те също така разглеждат дали има повече аутизъм сред децата, които са получили други ваксини преди ММР.

Fulginiti(1967) also described the occurrence of atypical measles in ten children who had received inactivated(killed) measles virus vaccine five to six years previously.
Фулгинити(1967) също описва сипмтомите на нетипично морбили при десет деца, които са получили ваксина с убит вирус на морбили 5-6 години по-рано.

After 6 months, 58 percent of those who underwent the procedure had maintained their lower blood pressure compared with 42 percent who had received the sham operation.
След 6 месеца 58% от тези, които са преминали процедурата, са запазили по-ниското си кръвно налягане, в сравнение с 42%, които са получили фалшива операция.

They studied whether there was more autism among children who had received other vaccines before the triple viral(MMR).
Те също така разглеждат дали има повече аутизъм сред децата, които са получили други ваксини преди ММР.

Figure 6.11: Apology letter that was sent to the 102,780 registered voters in Montana who had received the mailer shown in figure 6.10.
Фигура 6.11: Писмо за извинение, изпратено на 102, 780 регистрирани гласоподаватели в Монтана, които са получили писмото, показано на фигура 6.1.

Then they would pair two men together who had received the same scores on all the tests.
След това събирали двама мъже, които получили едни и същи резултати на всички тестове.

But he who had received one went and dug in the ground,
А тоя, който получи единия, отиде разкопа в земята,

As for the former man, who had received puppies from the divine old man,
А предишният човек, който получил кученца от богоподобния старец,

And likewise he who had received the two talents- he also gained two talents more.
Също така постъпил и онзи, който получил два таланта, като придобил още два таланта.

The man who had received the five talents went at once
Веднага този, който получи петте таланта,

But the man who had received the one talent went off,
А този, който получи единия, отиде разкопа в земята,

Both patients and clinicians might have realised who had received the Prozac and who the placebo by noticing these side effects,
И двата вида пациенти вероятно са осъзнали кой е получил Прозака и кой плацебото след установяването на тези ефекти

Matthew 25:18- But he who had received one went and dug in the earth, and hid his lord's money.
Матея 25:18 А тоя, който получи единия, отиде, разкопа земята и.

The one who had received the seed of grace now plants the greatest seed of all- Jesus,
Човекът, който получи семето на благодатта, сега полага в земята най-великото