WHO INHABITED - превод на Български

• които обитавали
• които населявали
• които населяват
• които обитават

Примери за използване на Who inhabited на Английски и техните преводи на Български

used to be a sacred place for the Buryats, who inhabited the shores of Lake Baikal from ancient times.
е бил свещено място за бурятите, които са населявали бреговете на езерото Байкал от древни времена.

European immigrants who inhabited the island.
европейски имигранти, които са населявали острова.

exhibits of the monks who inhabited it.
експонати на монасите, които са го обитавали.

It is believed that the mountain is named after the local Indian tribes, who inhabited these lands for thousands of years.
Предполага се, че планината носи името на местните индиански племена, които са обитавали тези земи хиляди години назад.

royal families who inhabited the walls of the magical Hohenzollern.
кралски фамилии, които са обитавали магическите стени на Хоенцолерн.

He tells that once our Russian people were trading with neighbors who inhabited the northern Chinese provinces.
Той казва, че след като нашите руски хора са търгували със съседи, които са населявали северните китайски провинции.

a monastic city and considered holy by all who inhabited it.
е бил считан за свят от всички, които са го населявали.

There are other vernacular languages that came about due to the numerous groups of natives who inhabited the Island.
Има други говоримия език, което дойде дължи на многобройните групи от местните жители, които са обитавали острова.

the land of the dead, or the underworld, to retrieve the bones from those who inhabited the previous world(Nahui Atl)
подземният свят- за да събере кости от онези, които обитавали предишния свят(Нахуй Атл),

Land of the Death or the Underworld, to retrive the bones from those who inhabited the previous world(Nahui Atl)
подземният свят- за да събере кости от онези, които обитавали предишния свят(Нахуй Атл),

chronicles the activities and concerns of'the four million' ordinary citizens who inhabited turn-of-the-century New York.
грижите на„четири милиона” обикновени граждани, които населяват преминаващия в нов век Ню Йорк.

the land of the death, or the underworld, to retrieve the bones from those who inhabited the previous world(Nahui Atl)
подземният свят- за да събере кости от онези, които обитавали предишния свят(Нахуй Атл),

the people who inhabited this land played a leading role in preventing the Mongols' conquests in Western Europe and defeating Napoleon's France
хората, които обитават тези земи, са изиграли важна роля в поддържането на напредък Монголската империя през Западна Европа

beliefs of more than 50 tribes who inhabited the region are to remain fully preserved in its authentic form.
стават причина традиционните обичаи и вярвания на повече от 50 племена, които населяват околността, да останат напълно запазени в своя автентичен вид.

Two years later, the camp also became one of the centres used for the implementation of the Endlösung der Judenfrage(the‘final solution' to the Jewish question)- the Nazi plan to murder Jews who inhabited the areas occupied by Nazi Germany.
Две години по-късно, мястото се превръща в един от основните центрове за реализиране на окончателното решаване на еврейския въпрос(Endlösung der Judenfrage)- нацисткия план за унищожение на евреите, които населяват окупираните от Райха територии.

with a few hinting that the people who inhabited Jebel Qurma had conflicts with the Nabataeans,
че хората, които са обитавали Джебел Курма са имали конфликти с набатейците,

we must live our lives with the mythic vibrancy of those who inhabited the ancient stories.
трябва да живеем живота си с митичната вибрация на онези, които са населявали древните истории.

remains of ancient settlements belonging to the Diaguitas Indians, who inhabited these lands until the arrival of the Spanish conquistadors.
останки от древни селища, принадлежащи на индианците Диагита, които са населявали тези земи до пристигането на испанските конквистадори.

knowledge by people who inhabited our planet over ten thousand years ago.
познания на хората, които са населявали нашата планета преди повече от десет хиляди години.

artists and by the people who inhabited it.
така и от хората, които са го обитавали.