ОБИТАВАЛИ - превод на Английски

• inhabited
• lived
• resided
• occupied
• dwelt
• inhabiting
• living
• dwelled
• haunted

Примери за използване на Обитавали на Български и техните преводи на Английски

Не знаем нищо определено за тези същества освен това, че обитавали западните земи на Средната земя.
We know nothing about them except that they lived in east Galicia.

Много цивилизации са обитавали този малък егейски остров близо до Мала Азия от третото хилядолетие преди христа насам.
Many civilizations have inhabited this small Aegean island, near Asia Minor, since the 3rd millennium BC.

Те обитавали ливади, редки гори,
They inhabited meadows, sparse forests,

Това са нелетящи птици, обитавали Нова Зеландия, които са изчезнали преди около 1500 години.
Moa were large, flightless birds that lived in New Zealand until about 500 years ago.

Слугите и робите обитавали отделна част от сградата със самостоятелен вход към улицата
Slaves and servants resided in a separate part of the building with a side door to the street,

Името произлиза от древните Veneti хората, които са обитавали района от 10-ти век пр.н. е….
The name is derived from the ancient Veneti people who inhabited the region by the 10th century BCE.

Останките показват, че хората, които обитавали пещерата, били ниски на ръст
The remains show that people who lived in the cave were of low stature

Онлайн игра Deepolis обитавали различни касти в процент(за момента)
Online game deepolis inhabited different castes in a percentage(for the moment)

Илирийците са били номадски племена, обитавали части от Балканите от времето на желязната епоха до началото на новата ера.
The Illyrians were nomadic tribes that occupied parts of the Balkans from at least the Iron Age into the early Common Era.

Останалите обитавали селища или се скитали от място на място,
The rest lived in settlements, villages, or wandered from place

падението на минойците, които обитавали остров Крит,
the fall of the Minoans, who resided on the island of Crete,

Изложбите разказват за различните общества, които са обитавали континента, техните митове
The exhibitions describe the different societies which have occupied the Continent since prehistory,

Те обитавали високи планини, покрити с гори
They dwelt on lofty mountains covered with forests

В него могат да се видят останки от праисторически животни, обитавали нашите земи преди милиони години.
Visitors can see remnants of prehistoric animals that inhabited our lands millions of years ago.

във фолклора им има запазени легенди за хора-гиганти, обитавали някога тези територии.
there are legends of people-the giants that lived once in these territories.

Все още в центъра на града могат да се видя големите къщи, които са обитавали руските богаташи.
Today in the center of Helsinki you can still see the buildings of houses that were occupied by the rich Russian.

Всичко за динозаврите за деца е информация за животни, обитавали нашата планета преди милиони години.
Everything about dinosaurs for children is information about animals that inhabited our planet millions of years ago.

е известен с това, че някога в него се къпели римляните, които обитавали тези места.
is known that once it bathed the Romans who lived in these places.

Там слънце никога не било огрявало и обитавали само плътните сенки на починалите.
The full summer sun never rose there, and it was haunted only by the wailing ghosts of dead women.

представляват влиянието на маврите, които го обитавали в продължение на няколко века.
represent the influence of the Moors who inhabited it for several centuries.