DWELT - превод на Български

• живееше
• се заселиха
• обитаваше
• пребиваваше
• се спря
• всели се
• пребъдва
• се зесели
• се спираше
• живееха
• живя
• се засели
• живеели
• обитавал
• обитаваха
• обитава
• пребивавали
• пребивава

Примери за използване на Dwelt на Английски и техните преводи на Български

And they rebuilt the city, and dwelt in it.
И те построиха града и се заселиха в него.

And they came and told it in the city where the old prophet dwelt.
И те дойдоха и казаха това в града, където живееше старият пророк.

The Word became flesh and dwelt among us, and He came full of grace and truth.
Словото стана плът, и живя между нас, пълно с благодат и истина.

The Jews that dwelt by them came and said unto us TEN TIMES.
И като дойдоха юдеите, които живееха при тях, казаха ни десет пъти…".

And the Philistines came and dwelt in them.
И филистимците дойдоха и се заселиха в тях.

Who dwelt in country quarters.
Които живееха в страната квартали.

My soul hath long dwelt with him that hateth peace.
Дълго време живя душата ми С ония, които мразят мир.

came and dwelt among us(John 1: 14).
дойде и се засели между нас(Джон НОМУК: 1).

Then built they the city, and dwelt therein.
И съградиха отново град и се заселиха в него.

And judah and israel dwelt safely, every man under his vine.
Юда и Израил живееха безопасно, всеки под лозята.

And David dwelt in the stronghold, and called it the city of David.
И Давид се засели в крепостта, която и нарече Давидов град.

And Shimei dwelt in Jerusalem many days.
И Семей живя в Ерусалим доволно време.

The Dwarves who dwelt in the halls of Erebor, beneath the Lonely Mountain.
Джуджетата, които живеели в залите на Еребор под Самотната планина.

And they rebuilt the city and dwelt in it.
И съградиха отново град и се заселиха в него.

So Dawid dwelt in the fort and called it the city of Dawid.
Давид се засели в крепостта, затова тя се нарече Давидовия град.

And all who dwelt in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.
И всички, които живееха в къщата на Сива, бяха слуги на Мемфивистей.

The Word was made flesh, and dwelt among us in the fulness of grace and truth.
Словото стана плът, и живя между нас, пълно с благодат и истина.

He withdrew to the mountains where he dwelt in a cave.
Оттеглил се в планините, където обитавал една пещера.

The Word was made flesh, and dwelt among us, full of grace and truth.”.
Словото стана плът, и живя между нас, пълно с благодат и истина.

And I brought you into the land of the Amorites, who dwelt beyond the Jordan.
И ви доведох в земята на аморейците, които живееха оттатък Йордан.