Examples of using Dwelt in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the LORD.
And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew; for he dwelt in the plain of Mamre the Amorite, brother of Eschol, and brother of Aner: and these were confederate with Abram.
ויבא הפליט ויגד לאברם העברי והוא שכן באלני ממרא האמרי אחי אשכל ואחי ענר והם בעלי ברית אברם׃.And Ephron dwelt among the children of Heth: and Ephron the Hittite answered Abraham in the audience of the children of Heth, even of all that went in at the gate of his city, saying.
ועפרון ישב בתוך בני חת ויען עפרון החתי את אברהם באזני בני חת לכל באי שער עירו לאמר׃.Christ, the Sun-Being, dwelt on the earth in the body of Jesus and has lived since then in super-sensible communion with the world of men.
כריסטוס, ישות השמש, שכן על פני האדמה בגופו של ישוע וחי מאז בשותפות על חושית עם עולם בני האדם.And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof.
ויקח ישראל את כל הערים האלה וישב ישראל בכל ערי האמרי בחשבון ובכל בנתיה׃.And he dwelt in Egypt with all his father's house:
They were a priori exceptional in that as Jews they dwelt on the borderlines of various civilisations, religions, and national cultures.
הם היו, קודם כל, יוצאי-דופן, משום שכיהודים הם חיו על צומת-הגבולות של ציביליזציות שונות, דתות שונות ותרבויות לאומיות שונות.Namely, five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites that dwelt in mount Lebanon, from mount Baal-hermon unto the entering in of Hamath.
חמשת סרני פלשתים וכל הכנעני והצידני והחוי ישב הר הלבנון מהר בעל חרמון עד לבוא חמת׃.who also dwelt there during winter,
שבחורף התגורר שם גם הוא,Up to the point that He was resurrected after dying upon the cross, He dwelt within a normal flesh.
עד לשלב שבו קם לתחייה לאחר מותו על הצלב, הוא שכן בתוך בשר ודם רגיל.And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal's wife.
וישב דוד עם אכיש בגת הוא ואנשיו איש וביתו דוד ושתי נשיו אחינעם היזרעאלית ואביגיל אשת נבל הכרמלית׃.And it came to pass, that when the Jews which dwelt by them came, they said unto us ten times, From all places whence ye
They were a priori exceptional in that as Jews they dwelt on the borderlines of various civilizations, religions, and national cultures.
הם היו, קודם כל, יוצאי-דופן, משום שכיהודים הם חיו על צומת-הגבולות של ציביליזציות שונות, דתות שונות ותרבויות לאומיות שונות.Up to the point that He was resurrected after dying upon the cross, He dwelt within a normal flesh.
עד לשלב שבו הוא קם לתחייה לאחר מותו על הצלב, הוא שכן בתוך בשר ודם רגילים.And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.
ויהי מספר הימים אשר ישב דוד בשדה פלשתים ימים וארבעה חדשים׃.They were a priori exception in that as Jews they dwelt on the borderlines of various civilizations, religions and national cultures.
הם היו, קודם כל, יוצאי-דופן, משום שכיהודים הם חיו על צומת-הגבולות של ציביליזציות שונות, דתות שונות ותרבויות לאומיות שונות.Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem?
או שמנה העשר ההם אשר נפל עליהם המגדל בשלח וימיתם החשבים אתם כי היו אשמים מכל האנשים הישבים בירושלים׃?Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.
And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which
ויבא וישב בעיר אשר שמה נצרת למלאת הדבר הנאמר על פי הנביאיםOn what authority have you waged a detestable was against these people, who dwelt quietly and peacefully on their own land?[…]?
באיזו סמכות הכרזתם מלחמה כה נפשעת נגד אנשים אלה, אשר חיו בשלום ובשלווה על אדמתם?
