DWELT in Slovak translation

• bývali
• žili
• sídlili
• osadil sa
• pobývali
• býval
• bývajú
• bývala
• žil
• žila
• sídlil

Examples of using Dwelt in English and their translations into Slovak

maintained by those Kings of Durin's Folk who dwelt there.
zachovávaný tými kráľmi Durinovho ľudu, ktorí tam sídlili.

And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was a year
A počet dní, ktoré býval Dávid v krajine Filištínov,

determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judaea.
pošlú cieľom služby podporu bratom, ktorí bývajú v Judsku.

of wheat harvest; and dwelt with her mother in law.
nepožali i pšenice. A bývala so svojou svokrou.

having a good report of all the Jews which dwelt there.
ktorému dávajú dobré svedoctvo všetci Židia, ktorí tam bývajú.

According to Hesiod, Triton dwelt with his parents in a golden palace in the depths of the sea.
Podľa Hesioda žil so svojimi rodičmi v zlatom paláci v morských hlbinách.

And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.
Pobili zvyšky Amalekitov, ktorí sa zachránili, a bývajú tam až po dnešný deň.

justice dwelt in it, but now murderers!
pravda v ňom bývala, teraz však vrahovia!

they were properly just the branch of that people that dwelt west of the Sea.
pritom boli len vetvou toho ľudu, ktorý sídlil západne od Mora.

To the south were situated the Gardens of Lórien, where dwelt Irmo, the Vala of dreams.
Na juhu sa nachádzali Záhrady Lórienu, kde žil Irmo, Vala snov.

The Afri were a tribe- possibly Berber- who dwelt in North Africa in the Carthage area.
Afri(mn. č., jedn. č. Afer) bol kmeň, pravdepodobne Berberi, ktorý sídlil v Severnej Afrike v okolí Kartága.

After him rose up a wise son, and for his sake he dwelt at large.
Po ňom povstal jeho múdry syn, ktorý vďaka nemu žil v bezpečí.

And Joseph dwelt in Egypt, he, and his father's house,
Tak ostal Jozef bývať v Egypte, on i dom jeho otca;

He rode a long, long time and no one could tell him where the daughter of the flower-queen dwelt.
Išiel veľmi dlho a nikto mu nevedel povedať, kde býva kráľovná kvetín so svojou dcérou.

And all the assembly of them that were returned from the captivity made tabernacles, and dwelt in tabernacles.
A tak si celé spoločenstvo tých, čo sa vrátili zo zajatia, porobilo stánky a bývalo v stánkoch.

The museum's“pride” is a worm, 8 meters long 80 centimeters, which dwelt in the body of a young Japanese woman.
Pýchou" múzea je červ, 8 metrov dlhý 80 centimetrov, ktorý sídli v tele mladých japonských žien.

pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
svoje stany rozložil v údolí Gerary a ostal tam bývať.

And all the congregation of them that had come back from the captivity made booths, and dwelt in the booths.
A tak si celé spoločenstvo tých, čo sa vrátili zo zajatia, porobilo stánky a bývalo v stánkoch.

Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built Penuel.
Potom vystavil Jeroboám Sichem na vrchu Efraimovom a býval v ňom. A vyjdúc odtiaľ vystavil Penuel.

Some Horites dwelt at“Mount Hor”,
Niektorí z Chorejcov prebývali na“hore Hor”,