WHO KNOWS WHAT WILL - превод на Български

• кой знае какво ще

Примери за използване на Who knows what will на Английски и техните преводи на Български

But in the future who knows what will happen.
Но в бъдеще никой не знае какво ще стане.

He's free, who knows what will happen?
Сега като е свободен, кой знае какво ще стане?

If you abandon us who knows what will happen.
Ако ни отхвърлите, кой знае какво ще ни се случи.

Yeah. I mean, who knows what will happen?
Да. Имам предвид, кой знае какво ще се случи?

And who knows what will happen at the end?
И кой ще познае какво става накрая?

I squeeze too hard… Who knows what will happen?
Ако стисна прекалено силно, кой знае какво ще стане?

And… and who knows what will happen with me.”?
Кой знае какво ще стане с мене?

A secret like this… who knows what will happen?
Тайна като тази… Кой знае какво би станало?

If we disconnect, who knows what will happen to Ginn?
Ако се прекъсне, кой знае какво ще се случи с Джин?

so who knows what will happen.
така че кой знае какво ще се случи по-нататък.

And who knows what will be the outcome of the Arab Spring.
Че ние не знаем какъв ще е резултатът от арабската пролет.

Press the wrong button… and who knows what will happen?
Но кой знае какво ще стане?

But who knows what will happened in a month or so?
Но кой знае какво ще стане след няколко месеца или след година?

But I'm still kinda young so who knows what will happen.
Но все още сме много млади, така че кой знае какво ще се случи по-нататък.

But once he's online, who knows what will happen?
Но ако напишете нещо онлайн, кой знае къде ще отиде?

You must give them to him otherwise who knows what will happen?
Трябва да му ги дадеш, иначе знаеш какво ще стане?

If you stay here for three days, who knows what will happen!
Ако останеш тук три дни, кой знае какво ще стане!

If you don't do that then who knows what will happen?
Ако не направиш това… кой знае какво ще се случи?

It will be a great experience… and who knows what will develop.
Ще бъде страхотно преживяване и кой знае какво ще излезе.

If you decide to get married, who knows what will happen?
А ако тръгнете да се жените, кой знае какво ще стане?