WHO RESIST - превод на Български

• които се съпротивляват
• които се противопоставят
• които устояват
• които се противят
• които оказват съпротива
• които отхвърлят
• които се съпротивяват

Примери за използване на Who resist на Английски и техните преводи на Български

People who resist will start to be seen as fanatics who oppose science.
Хората, които се съпротивляват, ще започнат да се възприемат като фанатици, които се противопоставят на науката.

Those who resist the new energy,
Онези от вас, които се противопоставят на новата енергия,

Increasingly however, this engagement learns from and with those who resist day after day under terrifying pressure.
Все повече обаче тази ангажираност се учи от и със тези, които устояват ден след ден в живот на ужасяващ натиск.

It is the story of men and women around the world who resist being annihilated in this war.".
Това е история за жените и мъжете, които се съпротивляват на опитите да бъдат унищожени в тази война.

All who resist that initiation will be sent to detention facilities where they will be separated into different categories,
Всички, които отхвърлят това посвещение ще бъдат изпратени в местата за задържане, където ще бъдат разделени на различни категории, познати като” тип

Leave those who resist your offers for collaboration behind
Оставете тези, които се противопоставят на вашите предложения зад гърба си

The bravery of those who resist, and the existence of grass-roots anti-Mafia movements that would have been unthinkable a generation ago, is heartening.
Храбростта на онези, които се съпротивляват, както и тези действия срещу мафията, които биха били немислими преди едно поколение, са окуражаващи.

defeat people who resist NWO tyranny.
да победят хората, които се противопоставят на NWO тирания.

I will resist in meekness those who resist God, and I will joyfully violate all laws that violate God's laws.
Аз ще се противопоставям с кротост на онези, които се съпротивляват на Бога, и с радост ще нарушавам всички закони, които нарушават Божиите закони.

that the Antichrist will specifically target those who resist his attempts to establish his cult religion all over the earth.
Антихрист конкретно ще се насочи към онези, които се противопоставят на неговите опити да установи своята религия по целия свят.

punishing deviants who resist what I have been told to tell them to think.
не теория, ще я преподавам така, както ми е спуснато и ще накажа метежниците, които се съпротивляват.

It should use all means to strengthen civil society and assist those who resist oppression in Burma.
Той следва да използва всички средства за укрепване на гражданското общество и за подпомагане на тези, които се противопоставят на потисничеството в Бирма.

The Fourth World War(2003)- A story of men and women around the world who resist being annihilated by globalization.
Четвъртата световна война/ The Fourth World War(2003)Това е история за жените и мъжете, които се съпротивляват на опитите да бъдат унищожени в тази….

efficient psychologist could be in a position to treat patients who resist, MI doesn't have an official methodology for managing clients who aren't ready for feedback.
ефективен психолог може да бъде в състояние да лекува пациенти, които се съпротивляват, MI няма официална методология за работа с клиенти, които не са готови за обратна връзка.

One has to give full moral support to the fighters who resist the invader just as the Russians resisted the German
Човекът с морал и кураж трябва да даде пълна морална подкрепа на бойците, които се съпротивляват на нашественика със същата самоотверженост, с каквато съветските

As for the unbelievers who resist the Prophet Allah informs us,"On that Day when their faces are turned about in the Fire,
Що се отнася до неверниците, които се противопоставят на пророка Аллах ни съобщава:"На този ден, когато лицата им са обърнати за в Огъня, те ще кажат:" Бихте

While a learned and effective psychologist may be able to treat patients who resist, MI does not have an official methodology for dealing with clients who are not ready for feedback.
Докато ученият и ефективен психолог може да бъде в състояние да лекува пациенти, които се съпротивляват, MI няма официална методология за работа с клиенти, които не са готови за обратна връзка.

people who resist the economic and social order in Europe know that state-backed scare tactics are part of the deal.
хората, които се противопоставят на икономическия и социален ред в Европа са наясно, че тактиките са сплашване от страна на държавата са част от процеса.

how it treats its dissidents and those who resist orthodoxy.
как се отнася с дисидентите и тези, които се противопоставят на обществените догми.

how it treats its dissidents and those who resist orthodoxy.
как се отнася с дисидентите и тези, които се противопоставят на обществените догми.