WHO WERE PART - превод на Български

• които бяха част
• които са част
• които били част
• които са участвали

Примери за използване на Who were part на Английски и техните преводи на Български

a desire to impress the people who were part of our partner's lives before us,
желание да впечатлим хората, които са част от живота на партньора ни пред нас,

Several thousands more children who were part of the Montauk Projects- before they were sabotaged in 1985 only to be reestablished at a later date by the CIA/NSA- were abducted permanently
Няколко хиляди деца, които били част от Проектите Монтоук- преди те да бъдат саботирани през 1985 г. и да бъдат установени наново от ЦРУ/НАС- били отвличани перманентно

The team assessed the homemade meal intake and the type 2 diabetes development of almost 58,000 women who were part of the Nurses' Health Study and more than 41,000 men who were part of the Health Professionals Follow-Up Study.
Екипът оцени домашното потребление на храна в близо 58 000 жени, които бяха част от изследователски проект за здравни грижи и над 41 000 мъже, които бяха част от друго контролно проучване на здравните специалисти.

the generals who were part of the conspiracy to overthrow the Ceausescus worked to create fictitious terrorism scenarios
генералите, които са част от конспирацията водена от Генерал Станкулеску се опитват да създадат измислен тероризъм,

The latest study involved data from more than 5,000 participants between the ages of 20 and 59 who were part of the Third National Health and Nutrition Examination Survey(NHANES-III) in the United States.
В анализа са включени данните при 15 000 души, на възраст 20 години и повече, които са участвали в Third National Health and Nutrition Examination Survey(NHANES III) в САЩ.

In the study, the researchers looked at data collected from nearly 1,400 U.S. women in the U.S. ages 45 to 84 who were part of a long-running study on atherosclerosis,
В проучването изследователите разгледаха данни, събрани от близо 1400 американски жени в САЩ на възраст от 45 до 84 години, които бяха част от продължително проучване за атеросклероза

Securitate Lieutenant Colonel Dumitru Burlan, the generals who were part of the conspiracy led by General Stănculescu were trying to create fictional terrorism scenarios in order to induce fear
полковник-лейтенант Димитру Бурлан, генералите, които са част от конспирацията водена от Генерал Станкулеску се опитват да създадат измислен тероризъм, за да предизвикат страх

The team analyzed data from 63,810 women who were part of the Nurses' Health Study between 1984 and 2010, as well as 41,622 men who were part of the Health Professionals Follow-Up Study between 1986 and 2010.
Екипът е анализирал данните от 63 810 жени, които са били част от проучването за здравето на медицинските сестри между 1984 г. и 2010 г., както и 41 622 мъже, които са част от последващото проучване на специалистите в областта на здравеопазването между 1986 г. и 2010 г.

greed of Irish politicians, who were part of the crony capitalism with the banks
алчността на ирландките политици, които са част от корумпирания капитализъм на банки

especially those who were part of the fact-finding mission in early December, the third of its kind,
особено тези, които бяха част от третата по рода си делегация за установяване на факти в началото на декември,

Those who are part of the illusion will dissipate when the illusion collapses.
Тези, които са част от илюзията, ще се разпръснат, когато илюзията колапсира.

Who are part of society.
Които са част от обществото.

Thanks to everyone who was part of our celebration!
Благодарим на всички, които бяха част от нашия празник!

Thank you to everyone who is part of the mission and shares our values!
Благодарим на всички, които са част от мисията и споделят нашите ценности!

Thank you to everyone who was part of this experience.
Благодаря на всички, които бяха част от това преживяване.

happy birthday to everyone who is part of“Internet church”.
Честит Рожден ден на всички които са част от„Интернет Църква”.

This applies to all partners who are part of Intertops.
Това важи за всички партньори, които са част от Intertops.

She's with another doctor who is part of Dr House's team.
Тя е при друг доктор, който е част от екипа на д-р Хаус.

Michael Polimenis, a scientist who was part of the research team said.
Ученият Майкъл Полименис който е част от изследователския екип заявява.

Who is part of the deal?
Кой участва в сделката?