WHOEVER BELIEVES - превод на Български

• който вярва
• който повярва
• който мисли

Примери за използване на Whoever believes на Английски и техните преводи на Български

Scripture tells us“whoever believes in Jesus will be saved.”.
Библията казва:„Всеки, който вярва в Исус, е спасен.”.

Whoever believes in this truth is delivered.
Всеки, който вярва в тази истина.

Whoever believes in Allah- He will guide his[or her] heart.
А който вярва в Аллах, Той напътва сърцето му.

Whoever believes in truth, lives in heaven.
Всеки, който вярва в истината, живее в Рая.

Whoever believes in Allah and the Last Day should not harm his neighbors.
Всеки който вярва в Аллах и в Съдния ден не трябва да наранява своите съседи.".

Whoever believes in Me, from within them will flow springs of Living Water.”.
Този, който вярва в мен, вътре в него ще извира извор от жива вода.

He gave his Son so that whoever believes in him shall not perish.
Но изпрати своя Син в жертва, за да не загине всеки, който вярва в.

In essence, Jesus has given both the positive condition of belief(whoever believes will be saved)
По същество Исус е дал както положителното условие за вярата(който повярва, ще бъде спасен)

Mark 16:16"Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.".
Маркоо 16:16"Който повярва и се кръсти ще бъде спасен; а който не повярва ще бъде осъден.".

Whoever believes that a symbolic tank parade on the alliance's eastern border will bring security is mistaken," Steinmeier added.
Който мисли, че символичните танкови паради на източната граница на алианса засилват безопасността, той греши“, заяви министърът.

Whoever believes and is baptized will be saved;
Който повярва и се кръсти,[b] ще бъде спасен, а който не повярва,

Whoever believes that symbolic tank parades in Eastern Europe bring more security,
Който мисли, че символичните танкови паради на източната граница на алианса засилват безопасността,

Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.".
Който повярва и се кръсти ще бъде спасен; а който не повярва ще бъде осъден.".

Whoever believes that a symbolic tank parade on the alliance's eastern border will bring security, is mistaken.
Който мисли, че символичните танкови паради на източната граница на алианса засилват безопасността, той греши.

(Whoever believes and is baptized will be saved,
Който повярва и се кръсти,[b] ще бъде спасен, а който не повярва,

Whoever believes in the Son has eternal life,
Който повярва в Сина, има вечен живот,

I say, whoever believes in the Only God- in one Love,
Казвам: който повярва в Единния Бог,

Mark 16:6"whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will.
Който повярва и се кръсти,[b] ще бъде спасен, а който не повярва, ще бъде осъден.

Consider this example:“Whoever believes and lives in Kansas will be saved,
Разгледайте този пример:„Който повярва и живее в Канзас, ще бъде спасен,

With utter finality Scripture says,“Whoever believes and is baptized will be saved,
Защото в Писанието е речено:„Който повярва и се кръсти, ще бъде спасен, а който не повярва,