WHOLE CHURCH - превод на Български

• цялата църква
• цялата църковна

Примери за използване на Whole church на Английски и техните преводи на Български

By and large the whole church had recognized
Като цяло църквата е била признала и използвала същия списък

The whole church had recognized
Като цяло църквата е била признала

also material, of the whole Church!
материалната подкрепа на цялата Църквата!“!

the material support of the whole Church!
материалната подкрепа на цялата Църквата!“!

Thus the(4) tendency to schism is removed and the whole Church is preserved in unity,
Така, тенденцията към схизма е премахната от цялата църква и тя е запазена в единство

After all this time is it left for two men and their wives to undeceive the whole church of believers, declaring Mrs. White a fraud and a deceiver?
След всичко това дали ще бъдат оставени няколко човека да разбият надеждите на цялата църква от вярващи, обявявайки Елън Уайт за заблудена и измамница?

And the whole church is then, and thereby, given authority to
И след това на цялата църква е даден авторитет да работи в света,

It would"remove the tendency to schism and the whole Church would preserved in unity,
Така, тенденцията към схизма е премахната от цялата църква и тя е запазена в единство

Do you suppose that God is so offended that for the sake of a few heretical Lutherans He will reject His whole church?
Да не мислите, че заради няколко лутерански еретици Бог ще се отрече от цялата Си Църква?

Finally for an ex cathedra decision it must be clear that the pope intends to bind the whole Church.
Накрая, за да бъде решението‘ex cathedra', необходимо е да бъде явно, че папата възнамерява неговото решение да е обвързващо за цялата църква.

he will also become a partaker in their grace, and the whole church will benefit.
в техните подаръци, той ще стане съучастник и в тяхната благодат и това ще е в полза на цялата църква.

firstly its own and then, through it- the whole Church.”.
за автокефалия- най-напред пред своята Църква и впоследствие чрез нея- пред цялата Църква.

For an ex cathedra decision it must be clear that the pope intends to bind the whole Church.
За да бъде решението‘ex cathedra', необходимо е да бъде явно, че папата възнамерява неговото решение да е обвързващо за цялата църква.

I am convinced that the whole Church will find in this Jubilee the joy needed to rediscover
Убеден съм, че тази юбилейна година ще даде възможност на цялата Църква да преоткрие и да направи плодотворно Божието милосърдие,

Thus the tendency to schism is removed and the whole Church is preserved in unity,
Така, тенденцията към схизма е премахната от цялата църква и тя е запазена в единство

I am convinced that the whole Church will be able to find in this Jubilee the joy of rediscovering
Убеден съм, че тази юбилейна година ще даде възможност на цялата Църква да преоткрие и да направи плодотворно Божието милосърдие,

I am convinced that the whole Church will find in this Jubilee joy to rediscover and make fruitful the mercy of God,
Убеден съм, че тази юбилейна година ще даде възможност на цялата Църква да преоткрие и да направи плодотворно Божието милосърдие, чрез което сме

within a year Brunelleschi was given the commission to redesign and build the whole Church.
в рамките на една година Brunelleschi беше даден от Комисията да изгради и преработка на цялата църква.

a spirit of communion between you and the whole Church that, especially in the Eucharist, expresses fraternal communion among all its members.
на братство и на близост между вас и с цялата Църква, която именно в Евхаристията изразява братското общение на своите чеда.

a spirit of communion between you and the whole Church that, especially in the Eucharist,
братство и общение между вас и с цялата Църква, която особено в Евхаристията,