ЦЯЛАТА ЦЪРКВА - превод на Английски

• whole church
• entire church

Примери за използване на Цялата църква на Български и техните преводи на Английски

Това би отровило цялата Църква.
That will bore the entire church.

Поздравява ви Гаий, гостоприемникът на мене и на цялата църква.
Gaius my host, and of the whole church, saluteth you.

Превърнали се в музиката на цялата Църква-.
Turned into the music of the whole Church-.

В Рим бе провъзгласен за глава на цялата църква.
Rome as the head of the whole church.

Това се отнася за цялата църква.
This goes for the whole church.

И голям страх обзе цялата църква и всички, които слушаха това.”.
And great fear came upon the whole church and upon all who heard of these things.”.

Дух пред цялата Църква като Тяло.
To the whole Church as a body.

То цялата църква се заразява.
The Church as a whole becomes infected.

Нека това да е поука за цялата църква на Исус.
Let this be a lesson to all the church.

Вследствие на случилото се:„… голям страх обзе цялата църква…”- Деяния 5:11.
We are told,“So great fear came upon all the church”(Acts 5:11).

Широкото му разпространение ни подбуди да споделим скръбта си с цялата Църква.
Its wide dissemination has compelled us to witness our sorrow to the entire Church.

Вследствие на случилото се:„… голям страх обзе цялата църква…”- Деяния 5:11.
Great fear came upon the whole Church… Acts 5:11.

Вследствие на случилото се:„… голям страх обзе цялата църква…”- Деяния 5:11.
Great fear came upon all the church, Acts 5:11.

Малко стар квас на злоба и нечестие може да закваси цялата църква.
A little bit of pride and a little bit of sin can corrupt an entire church.

Разбрах, че баща ми веднъж държал реч пред цялата църква.
I heard my dad give this speech once to the entire church.

Дванадесетте ръководят цялата Църква.
the Twelve Apostles speak for the whole Church.

Гай, в чийто дом живея аз и се събира цялата църква, също ви поздравява.
Gaius, who has hosted me and all the church, sends you greetings.

Под цялата църква се намира нейното богато археологическо ниво,
Beneath the entire church lies its rich archaeological level,

чрез кръвта Му, Неговото цялата църква, Негово булката(Евреи 10:14).
by His blood, His entire church, His bride(Hebrews 10:14).

Второ, Деяния 5:11 твърди:„И голям страх обзе цялата църква и всички, които чуха това".
Acts 5:11 says that“Great fear gripped the entire church and everyone else who heard what had happened.”.