WHOLE OF LIFE - превод на Български

• целия живот
• целият живот
• цял живот
• пълнотата на живота

Примери за използване на Whole of life на Английски и техните преводи на Български

To take care of life exacts doing so during the whole of life, and up to the end.
Грижата за живота изисква това да се прави през целия живот, докрай.

so our interest is for the whole of humanity, and for the whole of life.
нашият интерес е за цялото човечество и за целия живот.

the mistake lies in regarding this world as the whole of life.
грешката се състои в това да смятаме този свят за целия живот.

in science, in the whole of life leads him to dark
науката, в целия живот води човека до мрачни

Notre Dame de Paris was the first work of fiction to encompass the whole of life, from the King of France to Paris sewer rats,
Парижката Света Богородица“ е първата художествена творба, обхващаща целия живот- от френския крал до парижките плъхове,

where the whole of life is passed in idleness,
което виждах в нашето съсловие, където целият живот минава в безделие,

A significant aspect of Notre Dame de Paris is that it encompasses the whole of life, from the King of France to Paris sewer rats,
Парижката Света Богородица“ е първата художествена творба, обхващаща целия живот- от френския крал до парижките плъхове,

where the whole of life is passed in idleness,
което виждах в нашето съсловие, където целият живот минава в безделие,

is ultimately without hope, without the great hope that sustains the whole of life(cf. Eph 2:12).
в крайна сметка е без надежда, без голямата надежда, носеща целия живот Еф.

its one aim must be to render itself unnecessary on the physical plane, as the whole of life becomes the expression of the super-sensible.
тя ще има само една цел: да направи себе си ненужна на физически план, като целият живот бъде превърнат в израз на свръхсетивното.

while wanting is a manifestation of the whole of life- that is, the whole of human life, including reason
желанието е проява на целия живот, тоест на целия човешки живот заедно с разума

And we must remind ourselves as part of our endeavour in spiritual science that what may seem to us abstract truths have in them magic power which has only to be released for clear light to pour over the whole of life.
В нашата духовно-научна дейност трябва да вземем под внимание факта, че това, което познаваме като абстрактни истини, носи в себе си действителна магическа сила, която само трябва да се освободи, за да може да хвърли истинска ясна светлина върху целия живот.

while volition is a manifestation of the whole of life, I mean of the whole of human life including both reason and speculation.
желанието е проява на целия живот, тоест на целия човешки живот заедно с разума и с всички приумици.

an Orthodox view on the whole of life, not just on narrow church subjects.
който е православен възглед върху целия живот, а не само върху тясноцърковните въпроси.

moment by itself was, of course, worth the whole of life.
наистина този момент сам по себе си струваше цял живот.

an Orthodox view on the whole of life, not just on narrow church subjects.
който е православен възглед върху целия живот, а не само върху тясноцърковните въпроси.

that it is not worth committing oneself for the whole of life, making definitive choices,‘forever',
не си струва да се ангажираш за цял живот, да правиш окончателен избор‘‘за винаги'',

that the“love of truth” is never-ending because it can never be fulfilled, that the whole of life is a constant search for something there is no hope of finding,
гласяща, че„любовта към истината” никога не свършва, затова, че никога не може да бъде удовлетворена, и целият живот е постоянно търсене на това, което не може да бъде намерено,

Flexible whole of life.
Гъвкава поддръжка на живота.

The death process during the whole of life and ego-consciousness.
Умирането по време на целия живот и азовото съзнание.