WILL BE ANALYSED - превод на Български

• ще бъдат анализирани
• ще бъде анализирана
• ще бъде анализиран
• анализ

Примери за използване на Will be analysed на Английски и техните преводи на Български

There are exceptions, therefore every application will be analysed in order to decide if it has a real basis.
Има изключения, така че всяка получена молба ще бъде анализирана, за да можем да решим дали е основана или не.

These samples will be analysed to measure the normal amount of.
Тези проби ще бъдат анализирани с цел измерване на нормалното количество 13С във въглеродния двуокис в издишания от Вас въздух.

due the analysed domain, for example- the whole Black Sea basin will be analysed to identify the economical flows.
в зависимост от разглежданата област, например- целият черноморски басейн ще бъде анализиран, за да се идентифицират икономическите потоци.

Your serum sample will be analysed in ImuPro's German laboratories to determine the presence of specific IgG antibodies to a wide variety of individual foods.
Вашата серумна проба ще бъде анализирана в немските лаборатории на ImuPro, за да се определи наличието на специфични IgG антитела към голямо разнообразие от отделни храни.

High resolution earth images will be analysed twenty four hours a day by satellites blanketing the planet.
Земни изображения с висока резолюция ще бъдат анализирани двадесет и четири часа в денонощието от сателити наслояване на планетата.

There are exceptions, so each request received will be analysed so that we can decide whether it is founded or not.
Има изключения, така че всяка получена молба ще бъде анализирана, за да можем да решим дали е основана или не.

you accept that the data you have entered will be analysed and saved for anti-spam purposes
данните, които сте въвели, ще бъдат анализирани и запазена за антиспам цели

A Google Analytic cookie will monitor your use of the website and the findings will be analysed by us for research purposes.
Google Analytic cookie ще следи използването на уебсайта и резултатите ще бъдат анализирани от нас за проучвателни цели.

These samples will be analysed to measure the“normal” amount of carbon-13 content in the carbon dioxide in your breath.
Тези проби ще се анализират, за да се измери„нормалното” съдържание на въглерод-13 във въглеродния диоксид в издишания от Вас въздух.

The CSP data will be analysed at yearly intervals and results will be submitted as annual reports.
CSP данните ще се анализират ежегодно и резултатите ще бъдат подавани като годишни доклади.

All ministers are in a test…their work will be analysed after 100 days," the new prime minister said after his first meeting with the cabinet.
Всички министри са в изпитателен срок… работата им ще се анализира след 100 дни," каза новият премиер след първата си среща с кабинета.

These samples will be analysed to measure the“normal” amount of 13Carbon content in the carbon dioxide in your breath.
Тези проби се анализират и се определя„ нормалното“ съдържание на въглерод- 13 в издишания въздух.

These samples will be analysed to measure the“normal” amount of 13Carbon content in the carbon dioxide in your breath.
Пробите се анализират, за да се установи„ нормалното“ съдържание на въглерод- 13 във въглеродния двуокис на издишания от пациента въздух.

Convergence in employment will be analysed based mainly on the historical development of employment participation through the use of Eurostat data.
С помощта на данни от Евростат сближаването ще се анализира главно въз основа на досегашното развитие на участието на пазара на труда.

The first few words will be analysed so they should be(scrambled) in supposed Cyrillic.
Първите няколко думи ще се анализират, така че би трябвало да са на предполагаемата кирилица.

currently being collected, will be analysed once available.
които в момента се събират, ще се анализират след като са готови.

The inputs will be analysed by PDI and the partners in the DANTE project,
Входящата информация ще бъде анализирана от PDI и партньорите по проект ДАНТЕ

The question of how best to deliver the optimal energy savings in 2030 will be analysed in greater detail in a review of the Energy Efficiency Directive to be concluded later in 2014.
Най-добрият начин за постигане на оптимални икономии на енергия към 2030 г. ще бъде анализиран по-подробно при прегледа на Директивата за енергийната ефективност, който трябва да завърши по-късно през 2014 г.

Your blood serum will be analysed against 270 individual foods to determine precisely which individual foods could be contributing to low grade inflammation
Кръвният ви серум ще бъде анализиран за 90 обичайни отключващи храни, за да се определи точно кои от тях могат да допринесат за ниско ниво на възпаление

Your blood serum will be analysed against 90 common trigger foods to determine precisely which individual foods could be contributing to low grade inflammation and fueling your uncomfortable symptoms.
Кръвният ви серум ще бъде анализиран за 90 обичайни отключващи храни, за да се определи точно кои от тях могат да допринесат за ниско ниво на възпаление и да подхранват неприятните симптоми.