WILL HAVE TO PROVE - превод на Български

• ще трябва да докаже
• ще трябва да доказват
• ще трябва да докажат
• ще трябва да докажете
• ще трябва да доказва

Примери за използване на Will have to prove на Английски и техните преводи на Български

Also someone with a natural talent will have to prove that the assumption was legitimate in the end.
Литературният преводач с вроден талант също ще трябва да доказва, че претенциите му са легитимни.

Applicants will have to prove they have lived in the country for five consecutive years.
За целта, ще трябва да докажат, че са живели във Великобритания пет последователни години.

the country will have to prove in practice it responds to the requirements to receive a candidate-country status.
Сърбия ще трябва да докаже на практика, че отговаря на изискванията да получи статут на страна-кандидатка.

They will have to prove there legal residency status,
Те ще трябва да докажат там статут на законно пребиваване,

Facebook will have to prove to the other 99 Libra members that it is truly prepared to give up control.
Facebook ще трябва да докаже на останалите 99 членове на либрата, че наистина е готова да се откаже от контрола.

The Baggies are eyeing a quick return to the Premier League, but they will have to prove their worth on the field.
Багьовете се опитват бързо да се върнат във Висшата лига, но те ще трябва да докажат своята стойност на терена.

Prime Minister Milo Djukanovic's cabinet will have to prove that Montenegro can meet all conditions to achieve EU candidate status.[Reuters].
Кабинетът на премиера Мило Джуканович ще трябва да докаже, че Черна гора може да изпълни всички условия за получаване на статут на кандидат-член на ЕС.[Ройтерс].

The Canaries aim to regain top position in the standings, but they will have to prove their worth on the field.
Багьовете се опитват бързо да се върнат във Висшата лига, но те ще трябва да докажат своята стойност на терена.

McQueen will have to prove that nothing is over for 95 and will test his champion's….
МакКуин ще трябва да докаже, че още нищо не е приключило за 95, и ще тества шампионското….

The Canaries aim to return to the English top flight, but they will have to prove their worth on the field.
Багьовете се опитват бързо да се върнат във Висшата лига, но те ще трябва да докажат своята стойност на терена.

But before she gets to the Oval Office, of course, she will have to prove something else.
Но, преди да бъде приета в еврозоната, тя ще трябва да докаже още нещо.

The main contractor will have to prove the amounts paid to all subcontractors as part of his monthly payment request.
Като част от всяко месечно искане за плащане главният изпълнител трябва да докаже, какви суми е изплатил на всички подизпълнители.

Ted will have to prove he's a person in a court of law.
Тед трябва да докаже пред съда, че е човек.

without her agreement, will have to prove his fatherhood through the courts
без неговото съгласие, ще трябва да докаже бащинството си чрез съдилищата

foreign investors will have to prove a minimum contribution in cash
чуждестранните инвеститори ще трябва да доказват минимален принос в парична наличност

the petitioner will have to prove that, at the time of the marriage, s/he was unaware of the disease or pregnancy.
ищецът ще трябва да докаже, че към момента на сключване на брака той/тя не е знаел/а за заболяването или бременността.

Any projects the Catalyst Trust supports will have to prove their scalability and share the goal of providing universal education,
Всеки проект, който Catalyst Trust подкрепя ще трябва да докаже своя принос и споделени цели за постигането на универсално образование,

researchers will have to prove that it's better than the gold standard,
изследователите ще трябва да докажат, че е по-добре от златния стандарт

assembly before the court, the company will have to prove the circumstances, causing such a decision.
дружеството ще трябва да докаже обстоятелствата, станали причина за вземането на решението.

but the companies will have to prove that they actually need the unique microgravity environment"to enable manufacturing,
заинтересованите компании ще трябва да докажат, че наистина се нуждаят от средата на микрогравитация"за да е възможна разработката