WILL MAKE IT HARDER - превод на Български

• ще затрудни
• ще направи по-трудно
• ще затруднят
• ще затрудните

Примери за използване на Will make it harder на Английски и техните преводи на Български

Wall Street analysts have expressed concern that slower overall smartphone sales will make it harder for Apple to keep smartphone market shares as people quenched buying their more expensive phones.
Анализатори от Wall Street изразиха опасенията си, че забавянето на продажбите на смартфони като цяло ще направи по-трудно задържането на пазарния дял на Apple, тъй като хората не са готови да купуват все по-скъпите ѝ хардуерни предложения.

Making drugs more available-- as this report suggests-- will make it harder to keep our communities healthy and safe," said Rafael Lemaitre,
Ако направим наркотиците по-достъпни, както предлага този доклад, това ще затрудни поддържането на безопасността и здравето на обществото", коментира Рафаел Льометр, говорител на Националната служба за политика по контрола върху

Anger, depression, and anxiety will make it harder to get back on the job market,
Гняв, депресия и тревожност ще затруднят отново да се върнат на пазара на труда,

Making drugs more available-- as this report suggests-- will make it harder to keep our communities healthy and safe," said Rafael Lemaitre,
Ако направим наркотиците по-достъпни, както предлага този доклад, това ще затрудни поддържането на безопасността и здравето на обществото”, коментира Рафаел Льометр, говорител на Националната служба за политика по контрола върху

Depression, and anxiety will make it harder to get back on the job market,
Депресия и тревожност ще затруднят отново да се върнат на пазара на труда,

as this report suggests, will make it harder to keep our communities healthy
както предлага този доклад, това ще затрудни поддържането на безопасността

embarked on a contentious judicial overhaul that critics say will make it harder to prosecute cases of high-level corruption.
през 2016 г. и започнаха законови промени, които според критици ще затруднят съдебното преследване на корупция по високите етажи на властта.

This will make it harder to replenish aquifers during periods of high population growth while simultaneously intensifying competition for water from Palestinian agriculture,
Това ще затрудни попълването на водоносни хоризонти по време на периоди на висок прираст на населението, като едновременно с това

a pipeline running through the town will make it harder to sell your home for top dollar.
минаващ през града, ще затруднят продажбата на вашия дом на най-високата възможна цена.

such as ocean acidification caused by rising atmospheric carbon dioxide levels, will make it harder for marine organisms to grow and sustain calcium carbonate skeletons.
например окисляването на океана, причинено от увеличените нива на атмосферния въглероден диоксид, ще затрудни растежа на морските организми.

regulation will make it harder for these people to hide too.
разбира се, регулирането ще затрудни тези хора да се скрият.

probably just injure yourself, which will make it harder to lose weight permanently the next time.
е много по вероятно само да се нараните, което ще затрудни трайното отслабване следващия път.

appealing to voters by promising to annex West Bank settlements again,“the political climate will only get more difficult… it will make it harder for Arab leaders to accept anything.”.
за да привлече избиратели, като обещае отново да анексира еврейските селища на Западния бряг,"политическата ситуация ще стане още по-сложна… и това ще направи по-трудно за арабските лидери да приемат каквото и да е".

which Muffett says will make it harder for many countries to hide their plastic waste problem,
които според Мъфет ще затруднят много страни да скрият проблема с пластмасовите си отпадъци,

This will make it hard for your body to heal wounds,
Това ще затрудни тялото ви да излекува рани,

Eating large meals before going to bed will make it hard for you to sleep.
Яденето на голямо количество храна преди лягане ще затрудни заспиването ви.

This will make it hard to communicate with others
Това ще затрудни комуникацията с другите

That will make it hard to maintain the unpopular largesse for Cuba, Nicaragua and other clients.
Това ще затрудни поддържането на непопулярната щедрост от страна на Венецуела към Куба, Никарагуа и други клиенти.

speak with an accent that will make it hard to understand.
да говорят с акцент, който ще затрудни разбирането.

read by a light using a low wattage bulb to avoid being exposed to levels of light that will make it hard to fall asleep.
четете на светлина от крушка с ниска мощност, за да избегнете излагане на силна светлина, която ще затрудни заспиването.