WILL WORSHIP - превод на Български

• ще се покланят
• ще се поклонят
• ще се кланят
• ще почитат
• ще служат
• ще се поклони
• ще се покланя
• се покланят

Примери за използване на Will worship на Английски и техните преводи на Български

In this Age of Kali, people who are endowed with sufficient intelligence will worship the Lord, who is accompanied by His associates, by performance of saṅkīrtana-yajña.”.
В тази епоха на Кали хората, които са достатъчно разумни, ще почитат Господа и Неговите приближени чрез изпълняване на санкйртана-йаджна.

now is when the true worshippers will worship the Father in spirit
вече е настъпило- когато истинските поклонници ще се покланят на Отца в дух[ai]

he prayed for the whole wide world and for those who will worship his memory.
той се помолил за целия свят и за тия, които след смъртта му ще почитат неговата памет.

All the higher order of creation will worship Him" and"all the angels will rejoice that men have again been summoned to their original state of grace.".
На Него„ще се поклони всяка надсветовна твар“,„пълнотата на всички ангели, радващи се на призоваването на хората отново в първоначалната благодат“.

Jesus tells us that true worshipers will worship God in spirit
Исус ни казва, че истинските поклонници ще се покланят на Бог с дух

In fact organized religion will fade away and each soul will worship from the temple within.
Всъщност организираната религия ще изчезне и всяка душа ще се покланя във вътрешния си храм.

In this Age of Kali, people who are endowed with sufficient intelligence will worship the Lord, who is accompanied by His associates, by performance of sankirtana-yajna.".
В тази епоха на Кали хората, които са достатъчно разумни, ще почитат Господа и Неговите приближени чрез изпълняване на санкйртана-йаджна.

falling on his face, he will worship God and declare that God is really among you.
той ще падне на лицето си, ще се поклони Богу и ще изповяда, че наистина Бог е между вас.

Priests will worship, intercede and mediate the knowledge of God to others(non-resurrected people on the millennial earth,
Свещениците ще се покланят, ходатайстват и предават знанието за Бог на другите(невъзкресени хора на милениалната земя,

when the true worshipers will worship the Father in spirit.
когато истинските поклонници ще се покланят на Татко в дух….

when the true worshipers will worship the Father.
когато истинските поклонници ще се покланят на Татко….

your mind will become open and your heart will worship the majesty and glory of God.
умът ви ще стане открита и сърцето ви ще се покланят на величие и слава на Бога.

by the power of God's Spirit… people will worship the Father as he really is… offering him the true worship that he wants.
когато чрез силата на Божия Дух истинските поклонници ще се покланят на Баща Ми с дух и истина, защото такива иска да бъдат поклонниците Му.

because many will forget God, and they will worship only their own human intelligence….
много ще забравят Бога, и те ще се покланят само собствените си човешката интелигентност….

Likewise, as in the future all the inhabitants of the earth will worship the beast and its day of rest in honor of the sun,
По същия начин, докато в бъдещето всички жители на земята се покланят на звяра и неговия ден за почивка и почит към слънцето,

But you should believe me when I say that the hour will soon come- even now is- when all sincere worshipers will worship the Father in spirit and in truth, for it is just such worshipers the Father seeks.
Но ти трябва да ми повярваш, че ще настане време- и то вече е настанало, когато всички искрено вярващи ще се покланят на Отеца в духа и в истината, защото именно такива поклонници търси Отецът.

Beloved Ones, you need not fear anyone will worship MY Bride, for the world will reject,
Възлюбени, не е нужно да се страхувате, че някой ще се поклони на МОЯТА Невяста, защото светът ще отхвърли,

the greatness of the innumerable number of stars, and you will worship the Creator, for he is wise,
величието на безброй броя на звездите, а вие ще се покланят на Твореца, защото той е мъдър,

miracles of his own, and will worship the miracle of the witch-doctor
вече собствени, и ще се поклони на знахарското чудо,

o falling on his face, he will worship God and p declare that God is really among you!
ще бъдат изявени и тогава той ще падне по очи и ще се поклони на Бога, казвайки:„Бог наистина е сред вас!