WISH I COULD - превод на Български

• се иска да можех
• бих искал
• бих могъл
• пожелавам да мога
• се иска да мога
• иска се да мога
• се искаше да мога
• да пожелая да можех

Примери за използване на Wish i could на Английски и техните преводи на Български

And everything getting all"rrr". I wish I could help out.
И всичко става"рр"и ми се искаше да мога да помогна.

I almost wish I could arrange that, Puma.
Почти ми се иска да можех да уредя това, Пума.

I just wish I could believe you.
Просто ми се иска да мога да ви повярвам.

I just wish I could get him laid.
Иска ми се да мога да го уредя с някоя.

Booing, whistling, singing songs that I wish I could have translated.”.
Освирквания, запяха песни, които ми се искаше да мога да си преведа.

I just wish I could help you somehow.
Просто ми се иска да можех да ти помогна някак.

God, i just--I just wish i could undo this, you know?
Господи, просто ми се иска да мога да оправя всичко?

I only wish I could repay you.
Иска ми се да мога да ти се отблагодаря.

I just wish I could talk to him.
Просто ми се иска да можех да поговоря с него.

And I wish I could help them.
И ми се иска да мога да им помогна.

Sometimes I really wish I could remember her.
Понякога ми се иска да можех.

I wish I could buy one of these paintings.
Така ми се иска да мога да видя поне една от тези картини.

I so wish I could see her!
Така ми се иска да можех да я видя!

I wish I could go back in time
Понякога ми се иска да можех да се върна назад във времето

I just wish I could give him a dad.
Само ми се иска да можех да му дам баща.

Believe me, Sheriff, sometimes I wish I could.
Повярвайте ми, шерифе, понякога ми се иска да можех.

(Effeminate) Oh, how I wish I could.
Ах, как ми се иска да можех.

These are the ones I wish I could have helped.
Това са тези на които ми се иска да можех да помогна.

Wish I could.- I turn into a pumpkin at 9.
Бих искала, но към 9 вечерта се превръщам в тиква.

Oh, I wish I could do your performance evaluation again.
Оо, иска ми се да можех да направя оценка на представянето ти отново.