WITH SPECIAL EDUCATIONAL NEEDS - превод на Български

• със специални образователни потребности
• със специални образователни нужди
• със специфични образователни потребности
• със СОП

Примери за използване на With special educational needs на Английски и техните преводи на Български

a fascinating story devoted to children with special educational needs.
с интересна притча, посветена на децата със специфични образователни потребности.

two years as a teacher for children with special educational needs.
две години като учител на деца със специални образователни нужди.

as well as resource centres for integrated education for children with special educational needs can participate in the projects.
средни училища, както и Ресурсните центрове за интегрирано образование на деца със специфични образователни потребности.

More than 282 intermediaries working with people with special educational needs and parents were trained.
Бяха обучени повече то 282-ма специалисти, работещи с млади хора със СОП и родители.

including kids from different social groups and children with special educational needs.
включително деца от различни социални групи и със специални образователни нужди.

Calls on the Board of Governors of the European Schools to implement the recommendations on students with special educational needs made following the 2009 study by a team of Swedish experts, and to draw up an SEN action plan;
Призовава Управителния съвет на Европейските училища да изпълни препоръките по отношение на учениците със специални образователни нужди в резултат на проведеното през 2009 г. от екип шведски експерти проучване и да разработи план за действие по този въпрос;

Guaranteeing the access for people with special educational needs to information, education
Гарантиране на достъпа на хората със специфични образователни потребности до информация, образование

Reaffirms that provision for students with special educational needs remains a priority
Отново потвърждава, че поемането на грижите за учениците със специални образователни нужди остава приоритет

The main aim of the integration of children with special educational needs is to involve them adequately
Главната цел на интеграцията на децата със СОП е да се включат адекватно

November 2004, together with the Regional Inspectorate in Education in Pleven,"Psychological Support Foundation" and"Paneurhythmy Association" a presentation of the program"Healthy by Exercising in Nature" was made to Directors of Kindergartens for the education of children with special educational needs.
Ноември 2004, съвместно с Регионалния инспекторат по образование град Плевен, фондация"Психологическа подкрепа" и сдружение"Паневритмия" беше представена програмата"Здраве чрез движение сред природата" пред директори на детски градини при обучение на деца със специфични образователни потребности.

The aim of the project was to create a model for creative activities for children from underprivileged communities and children with special educational needs that will better their integration in the society.
Сдружение„Помощ за деца в риск”, Пазарджик Целта на проекта бе да създаде модел на осмисляне на свободното време на деца в неравностойно положение и деца със специални образователни нужди, което да подобри тяхната интеграция в обществото.

According Classifier for children and students with special educational needs(Annex№2) to methodological guidelines of the Ministry of Education on the activities of teams for complex pedagogical assessment in regional education inspectorates,
Съгласно Класификатора за деца и ученици със СОП(приложение №2) към Методическите указания на МОМН за дейността на екипите за комплексно педагогическо оценяване в регионалните инспекторати по образование,

which rightly points out that inclusive educational models promote the integration of disadvantaged groups of pupils and of students with special educational needs.
приобщаващите модели на образование насърчават интегрирането на групи ученици в неравностойно положение и на ученици със специфични образователни потребности.

has Specialized in Education of Persons with Special Educational Needs(PWD) of the University of Macedonia.
също така специализирал в образование за хора със специални образователни нужди(PWD) в Университета на Македония.

to work for social integration of the minorities and students with special educational needs.
работа за социална интеграция на малцинствата и учениците със СОП.

Roma background, or with special educational needs.
ромски произход или със специфични образователни потребности;

gave them many new ideas to use in their work with children with special educational needs.
много нови знания и идеи за работа с деца със СОП.

experts working with pupils with special educational needs.
работещи с ученици със СОП.

The goal of educating children with special educational needs through forms of integrated education is cited children to develop maximum capacity to learn
Целта на обучението на деца със СОП чрез формите на интегрирано образование е цитираните деца да развият максимално капацитета си да учат

The teachers that participated the project received their copies from the resource library- printed materials about the working with children with Special Educational Needs at the regular schools.
от създадената ресурсна библиотека- материали за четене по въпросите на приобщаващото образование и работата с деца със СОП в масовите училища.