ОБРАЗОВАТЕЛНИ ПОТРЕБНОСТИ - превод на Английски

• educational needs
• education needs
• learning needs
• educational requirements
• educational need
• educational demands

Примери за използване на Образователни потребности на Български и техните преводи на Английски

Със специални образователни потребности.
With special educational needs.

Domain: Специални образователни потребности.
Domain: Special Educational Needs.

Брокери на недвижими имоти или образователни потребности недвижими имоти търговски агент и квалификации.
Real estate brokers or real estate sales agent's needs education and qualifications.

Специфични образователни потребности на детето;
The educational needs of the child;

Случаят на насилие беше представен пред учениците със специални образователни потребности и техните родители под формата на ситуационна игра„Това можеше да се случи на мен”.
The case of fiction-violence has been presented before students with special education needs and their parents in the form of a situational game„This could have happened to me”.

Учителите трябва да се подготвят за разнородните образователни потребности по време на час- изморителна практика, наричана„диференциация“, вместо да посрещат основните, общи нужди на класа.
Teachers have to prepare for diverse learning needs in every lesson- an exhausting practice known as"differentiation"- instead of meeting the common needs of their particular classes.

поведенчески проблеми, със специални образователни потребности, а така също и надарени деца.
behavioral problems with special education needs, but also gifted children.

той се стреми да посрещне нарастващите образователни потребности предимно от Ниската страна
it strives to meet the growing educational demands primarily of the Lowcountry

Децата със специални образователни потребности ще имат малко повече време да се справят със задачите.
Students with special learning needs may need a little more time assigned to complete the tasks.

Друг важен документ, завършен през 1994 г.-„Специална образователна система“, който се превърна в една от подкрепящите трансформационни забележителности на децата със специални образователни потребности.
Another important document completed in 1994-“Special Education System Outline”- which became one of the supporting transformation landmarks of children with special education needs.

Първоначалната ми реакция е, че този ученик има специални образователни потребности, които са демонстрирани посредством неговата параноя
My initial reaction is that this student has special educational need which manifests itself in his paranoia

той се стреми да посрещне нарастващите образователни потребности предимно от Ниската страна
it strives to meet the growing educational demands primarily of the Low country

квалификация, които да им позволят да удовлетворяват разнообразните образователни потребности на всяко българско дете и ученик.
support that will enable them to meet the diverse learning needs of every girl and boy.

В деловодната система за социална сигурност, специални образователни потребности и издръжката на деца и жалби.
Case management system for progressing special education needs and social security and child support appeals.

Децата имат специални образователни потребности, ако имат обучително затруднение, което налага да се предприемат за тях специални обучителни мерки.
Children have special educational need if they have a learning difficulty which calls for special educational provision to be made for them.

Успешното завършване на тази магистърска програма води до награждаването на специални и допълнителни образователни потребности от университета в Източен Лондон….
Successful completion of this Masters programme, leads to the award MA Special and Additional Learning Needs from the University of East London….

деца със специални образователни потребности, като аутизъм, дислексия и др.
children with special education needs, affected by autism, dyslexia and other conditions.

Имате също така достъп до широка гама от специализирани експерти в областта на специалните и допълнителни образователни потребности през целия курс.
You also have access to a wide range of specialist expertise in the area of Special and Additional Learning Needs throughout the course.

Те показват, че подходът в работата ни с ученици със специални образователни потребности е правилен
They demonstrate that the approach we use for work with students with special education needs is appropriate

Завършилите PGCert SENCO могат да преминат към магистърска степен по образование(Специални образователни потребности и увреждания).
Academic progression: Graduates of the PgCert SENCO can progress on to the MA in Education(Special Education Needs and Disability).