REAL NEEDS - превод на Български

• реалните нужди
• реалните потребности
• действителните потребности
• истинските нужди
• действителните нужди
• истински потребности
• реални нужди
• реални потребности
• истинските потребности
• релните нужди
• конкретните потребности

Примери за използване на Real needs на Английски и техните преводи на Български

Deployments shall meet the real needs expressed at local level by the hosting organisations.
Доброволчеството отговаря на реалните потребности, установени на местно равнище от приемащите организации.

Recognizing the real needs of users.
Разпознаване на реалните нужди на потребителите.

Know the real needs.
Осъзнаване на истинските нужди.

To comprehend the real needs.
Осъзнаване на истинските нужди.

Based on the real needs of the target groups.
Дейностите са основани на истинските нужди на целевите групи.

The real self is the real needs and feelings of the organism.
Реалният Аз е съставен от реалните нужди и чувства на организъма.

Deployments shall meet the real needs expressed at local level by the hosting organisations.
Разполагането отговаря на реалните нужди, изразени на местно равнище от приемащите организации.

The volume of the donation does not correspond to the real needs of the organization;
Мащабите на дарението не съответстват на реалните потребности на орга-.

It should serve the real needs of the people.
Необходимо е тя да отговаря на действителните потребности на населението.

The only way you get rich is by serving the real needs of others.
Единственият начин да забогатеят е като служат на реалните нужди на другите.

They have got to meet the real needs of the people.
Необходимо е тя да отговаря на действителните потребности на населението.

The aim of the Presidency is to meet the real needs of European citizens,
Нашата цел е да отговорим на реалните нужди на европейските граждани,

Short learning modules adjusted to the real needs and competencies of your enterprise and the staff involved in the training.
За целите на реалните потребности на предприятието и уменията на служителите, към обучението са адаптирани кратки обучителни модули.

Focusing on the real needs of discipline construction
Фокусирайки се върху реалните нужди от конструиране на дисциплина

Considers that Council's cuts do not reflect the real needs and thus jeopardise the already significantly rationalised administrative expenditure;
Счита, че съкращенията на Съвета не отразяват действителните потребности и по този начин излагат на риск вече значително рационализираните административни разходи;

The report clarifies its scope and adapts it to the real needs of the common fisheries policy under the new Treaty of Lisbon, so I think it is positive.
Докладът пояснява неговото приложно поле и го приспособява към реалните потребности на общата политика по рибарство в условията на действащия нов Договор от Лисабон, поради което го оценявам положително.

In order for real needs to be satisfied, they must be felt and experienced.
За да могат реалните нужди да бъдат задоволени, те трябва да бъдат почувствани и преживяни.

This is a real opportunity for the EU to be responsive to the real needs of its citizens, but we need greater investment.
Това е реална възможност ЕС да отговори на реалните потребности на своите граждани, но са ни необходими по-големи инвестиции.

Our goal is to respond to the real needs of European citizens
Нашата цел е да отговорим на реалните нужди на европейските граждани,

How could abstractions like“responsibility”,“order”, or“propriety” possibly be more important than the real needs of the people who invented them?
Как могат абстракции като“задължение”,“ред”, или“приличност” да са по важни от истинските нужди на хората?