REAL NEEDS in Swedish translation

• verkliga behov
• faktiska behov
• reella behov
• riktiga behov

Examples of using Real needs in English and their translations into Swedish

we can help those with real needs.
vi kan hjälpa dem med verkliga behov.

To improve the efficiency of activation programmes by identifying real needs of job seekers and giving preference to tailor-made measures over general large-scale programmes;
Göra aktiveringsprogrammen mer effektiva genom att kartlägga de arbetssökandes faktiska behov och ge företräde åt skräddarsydda åtgärder framför allmänna program i stor skala.

SME development and competitiveness, and lack of information about the real needs of micro-enterprises;
De små och medelstora företagens utveckling och konkurrenskraft samt bristen på kännedom om mikroföretagens reella behov.

so you could help those with real needs.
du kan hjälpa dem med verkliga behov.

less relevant to users' real needs.
mindre relevant för användarnas faktiska behov.

Thus, we are strongly involved in developing a curriculum based on the real needs of working life to ensure the needed competences of the graduates.
Vi är därmed starkt engagerade i att utarbeta en läroplan som bygger på arbetslivets reella behov för att säkerställa att examinerade har nödvändig kompetens.

so you could help those with real needs.
vi kan hjälpa dem med verkliga behov.

Certain that we act on behalf of the sincere wishes and real needs of our populations.
Förvissade om att vi agerar å våra befolkningars vägnar och representerar deras uppriktiga önskemål och faktiska behov.

disseminating ideas that meet real needs.
sprida idéer som möter reella behov.

as they may not be your real needs.
de inte kan vara dina verkliga behov.

We should give careful thought to the extent to which this will meet our real needs in 2006.
Vi måste noga överväga i vilken utsträckning detta kommer att uppfylla våra faktiska behov under 2006.

makes sure the project responds to real needs.
ser till att projektet möter era reella behov.

The ever-growing number of agencies does not always reflect the real needs of the Union and its citizens.
Det ständigt ökande antalet organ återspeglar inte alltid unionens och medborgarnas verkliga behov.

It's very important to have the right lens design for the real needs of the eyes"(Paolo, 48).
Det är väldigt viktig att ha rätt glasdesign anpassat efter ögonens faktiska behov”(Paul, 48).

use of properties works best when it aligns with our customer and partner's real needs.
användning av fastigheter fungerar bäst när det anpassas till vår kunds och partners faktiska behov.

These averages suggest that real needs persist throughout the EU requiring continued investment, in order to raise growth potential in line with the Lisbon objectives.
Dessa genomsnitt tyder på att det fortfarande finns ett reellt behov i hela EU av fortsatta investeringar för att öka tillväxtpotentialen i enlighet med Lissabonmålen.

a drain upon those resources that could be used for the benefit of those who have real needs.
lägger beslag på de resurser som kunde ha använts för dem som har ett reellt behov.

There is also the real question of what the real needs of enlargement are,
Vi har också frågan om vilka de verkliga behoven för utvidgningen är,

As a result, Parliament's budget will reflect real needs and will increase transparency,
På så sätt kommer parlamentets budget att motsvara de verkliga behoven och vi får ökad insyn,

The report clarifies its scope and adapts it to the real needs of the common fisheries policy under the new Treaty of Lisbon,
Betänkandet förtydligar tillämpningsområdet och anpassar det till de verkliga behov som uppstår i den gemensamma fiskeripolitiken genom det nya Lissabonfördraget.