REAL NEEDS in Czech translation

• skutečné potřeby
• reálných potřeb
• skutečným potřebám
• skutečných potřeb
• reálné potřeby

Examples of using Real needs in English and their translations into Czech

to finance dynamic policies to effectively meet the real needs of people around the world.
začali financovat politiky dynamické, abychom uspokojili skutečné potřeby lidí po celém světě.

prepare the next financial perspective on the basis of real circumstances and real needs.
připravit další finanční výhled na základě skutečných okolností a skutečných potřeb.

for his objective report which reflects the real needs of this Community sector in terms of promoting European producers.
k jeho objektivní zprávě, která odráží skutečné potřeby tohoto odvětví ve Společenství v oblasti propagace evropských výrobců.

sustainability and responsiveness to the real needs of farmers and consumers.
schopností reagovat na reálné potřeby zemědělců a spotřebitelů.

less fragmented should reflect the real needs of citizens and businesses.
by měl odrážet skutečné potřeby občanů a podniků.

less fragmentary approach based on the real needs of citizens and enterprises in the exercising of their rights.
méně roztříštěný přístup založený na skutečných potřebách občanů a podniků při uplatňování jejich práv.

to be more specific and look at what the real needs are.
byla konkrétnější a zaměřila se na skutečné potřeby.

meet any potential real needs in a way that is quick, not bureaucratic.
byly případné skutečné potřeby plněny rychle a nebyrokraticky.

human face of Europe, who are in touch with our citizens' real needs.
kdo podporují lidskou tvář Evropy a znají skutečné potřeby našich občanů.

that new rules that are better adapted to the real needs of the public can be implemented.
mohla být uplatňována nová pravidla, která jsou lépe přizpůsobena skutečným potřebám veřejnosti.

the abolition of any commercial activity which does not meet the real needs not only of patients,
sociálního zabezpečení a zrušení veškeré komerční činnosti, která nenaplňuje skutečné potřeby jak pacientů,

I believe that we are going against the real needs of farmers and the action that they in fact require:
co děláme, jdeme proti skutečným potřebám zemědělců a tomu, co tito zemědělci skutečně chtějí:

which are for the most part insensitive to the real needs of those who live in the southern parts of the Union,
z velké části necitlivé vůči skutečným potřebám lidí žijících v jižních částech Unie,

There's a real need since we lost Teddy.
Je to opravdu nutné, když jsme ztratili Tedyho.

Prepared real owner-investor with a real need to upgrade its services.
Připravený skutečný majitel-investor s reálnou potřebou inovovat své služby.

I got a real need.
Mám opravdickou potřebu.

This guy's got a real need for black women to be subservient. Okay.
Ok. Tenhle chlap má opravdovou potřebu si podmaňovat černé ženy.

This Royalty Free image named Real Need Stands Out is shooted by photographer mcarrel.
Tato Royalty Free fotografie s názvem Skutečné potřebě vyčnívá je vyfotografována autorem mcarrel.

You can use this Real Need Stands Out image for many purposes.
Tuto fotografii Skutečné potřebě vyčnívá můžete využít k mnoha účelům.

Photo Real Need Stands Out can be downloaded within subscription.
Fotografie Skutečné potřebě vyčnívá lze stáhnout v rámci předplatného.