Examples of using Real needs in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
There is a lack of infrastructure to meet real needs.
Hay una carencia en infraestructuras para atender a las necesidades reales.The construction of training modules based on real needs.
A construção de módulos de formação baseados em necessidades reais;The authorized recruitment numbers fall considerably short of the sector's real needs.
Improving their capacity to do all this will ensure that education systems respond to the real needs of societies.
Al mejorar la capacidad de realizar todas estas funciones se garantiza que los sistemas educativos podrán responder a las auténticas necesidades de la sociedad.Our strength is without any doubt the ability to meet the real needs of our clients in terms of professionalism and safety.
Nuestra especialidad es sin duda lograr satisfacer las exigencias reales de nuestra clientela en términos de profesionalidad y seguridad en los desplazamientos.It is hoped that the report will assist the international community in providing an effective response to the real needs of the people in the occupied Palestinian territory.
Se espera que el informe contribuya a que la comunidad internacional proporcione una respuesta efectiva a las necesidades concretas del pueblo del territorio palestino ocupado.differentiate depending on their real needs.
Equally disconcerting is the increasing tendency among donors to earmark aid and ignore the real needs of recipients.
Igualmente desconcertante es la creciente tendencia entre los donantes a asignar la asistencia y hacer caso omiso de las necesidades concretas de los receptores.Deep grassroots analysis/participation of everybody in the process whereby we understand our real needs and our responsibility to make a change.
Anclado firmemente en el análisis y participación de todos los participantes en el proceso de cambio, hasta que entiendan su necesidad real y responsabilidad en el proceso de cambio.adjusting the design to the product's real needs.
ajustando el diseño a la necesidad real del producto.censuses of real needs and the promotion of official health holidays are recommended.
la reprogramación de consultas, los censos de necesidad real y la promoción de las ferias de salud.That is why the Company makes strides to understand and meet the real needs of this public, through requests,
Compañía emprende esfuerzos para conocer y atender las reales necesidades de ese público por medio de las solicitudes, sugestionesWe think of the work in order to analyze the real needs of each client in an exclusive way,
Pensamos el trabajo para analizar las reales necesidades de cada cliente de manera exclusiva,Disproportion between real needs and the overproduction of goods,
Desproporción entre reales necesidades y la superproducción de bienes,They have to set real priorities aimed at addressing real needs- in other words,
Deben fijarse We try to find out what their real needs are- often they don't even know it clearly themselves.
Intentamos descubrir cuáles son sus necesidades verdaderas- frecuentemente ellas mismas no lo saben a ciencia cierta.At different stages of development, the real needs motivate a curious and genuine search;
En las distintas etapas del desarrollo, las necesidades auténticas motivan una búsqueda curiosa y genuina;Choose"Huaxin", you had chosen the right supplier and cooperator in your real needs!
¡Elegir“Huaxin”, usted había elegido al surtidor y a cooperador adecuados en sus necesidades verdaderas!to know the producers and their real needs in the field.
conocer a los productores y sus reales necesidades en campo.The structural adjustment policies of the past had failed because they had not been based on democratic processes that took into account people's real needs.
Las políticas de ajuste estructural seguidas hasta ahora habían fracasado porque no estaban basadas en los valores democráticos en los que se tenían en cuenta las necesidades auténticas del pueblo.
