Examples of using Real needs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
becoming an"as if" relationship, often based on pretense rather than on the mutual satisfaction of real needs.
ומבוססים פעמים רבות על העמדת פנים במקום על סיפוק הדדי של צרכים אמיתיים.So that they respond to the real needs and concerns of citizens, regardless of political interests,
כך הם מגיבים הצרכים האמיתיים ואת החששות של האזרחים,Communism is the continuation of real needs which are now already at work,
קומוניזם פירושו המשכם של צרכים ממשיים הקיימים כבר היום,Out of necessity, private sector generally has an acute awareness of what the real needs of their customers are,
מתוך הכרח, במגזר הפרטי יש בדרך כלל מודעות חריפה של מה הצרכים האמיתיים של הלקוחות שלהם,In fact communism is the continuation of real needs which are now already at work,
קומוניזם פירושו המשכם של צרכים ממשיים הקיימים כבר היום,unreal feelings don't count, it is only the adult's real needs that count.
אנחנו אומרים בקלות שרגשות הילד לא נחשבים, רק הצרכים האמיתיים של המבוגר נחשבים.Another question that arises is whether the architecture of the museum succeeds in answering the real needs of the museum or whether the interesting work harms the display of exhibits and items.
עוד שאלה שעולה היא האם אדריכלות המוזיאון מצליחה לענות על הצרכים האמיתיים של המוזיאון או שמא היצירה המעניינת פוגעת בתצוגת המוצגים והפריטים.rather to uplift humanity, by meeting real needs, providing meaningful work,
העלאת האנושיות על ידי מענה לצרכים אמיתיים, מתן עבודה משמעותית,Mary Kay scientists spend years doing skin research to develop solutions for real people and real needs,” said Dr. Lucy Gildea,
המדענים של Mary Kay עורכים מחקרים על העור במשך שנים כדי לפתח פתרונות לאנשים to uplift humanity by meeting real needs, providing meaningful work,
העלאת האנושיות על ידי מענה לצרכים אמיתיים, מתן עבודה משמעותית,The trouble is that the atomizing tendency of sermons as these are presently conceived by the Protestant denominations has become very marked, because the real needs arising from the consciousness soul development of this Fifth Post-Atlantean epoch have not been taken into account.
הצרה היא שהנטייה המפרידה בדרשה של הם של אנשי הדת we will be able to meet the child's real needs for balanced development of mind, body, and emotions.
הילד הנגלה אט אט, נוכל לתת מענה לצורך האמיתי שלו בהתפתחות מאוזנת של חשיבה, גוף ורגשות.who know the real needs of the local population,
שמכירים את הצרכים האמיתים של האוכלוסייה המקומית,encounters real problems and real needs, allows creative and innovative solution that is connected to the terrain.
ושירות המילואים ונתקל בבעיות וצרכים אמתיים, מאפשר פתרון יצירתי וחדשני המחובר לשטח.expanding the master plans, adapting them to the real needs of Arab society and finding a fitting solution to the distress of the Bedouin citizens in the south.
להרחיב את תכניות המתאר ולהתאימן לצרכים האמיתיים של החברה הערבית ולמצוא פתרון הולם למצוקת האזרחים הבדואים בדרום.management and/or supervision) which allows them the research knowledge they have gained while understanding the real needs of the schools.
מה שמסייע לו ליישם את הידע המחקרי שצבר תוך הבנת הצרכים הממשיים של בתי-הספר.management and/or supervision) which allows them the research knowledge they have gained while understanding the real needs of the schools.
מה שמסייע לו ליישם את הידע המחקרי שצבר תוך הבנת הצרכים הממשיים של בתי-הספר.the government's promises and the real needs of the residents of Gaza.
understand what their real needs are and how you can provide them with the service or product they need. .
להבין מהו הצורך האמיתי שלהם וכיצד אתם יכולים לספק להם את השירות/המוצר אליו הם נזקקים.the problems troubled them most in the recent day or even other fondness of your kids so that you can know what their real needs are and how to guide them for their better developments.
אפילו אחרים של הילדים שלך כך אתה יכול לדעת מה הם הצרכים האמיתיים שלהם, וכיצד להנחות אותם על פיתוחים יותר שלהם.
