Examples of using Human needs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The 6 primary human needs.
הצרכים האנושיים הבסיסיים.There are some ordinary human needs, like hunger or thirst.
בצרכים האנושיים הבסיסיים ביותר, כמו צמא ורעב.Technology is meant to support human needs.
הטכנולוגיה נועדה לשרת את הצרכים של בני האדם.All human needs suddenly.
In Tzezana's view, technological developments will answer many human needs.
בעיני צזנה, ההתפתחויות הטכנולוגיות יענו על צרכים אנושיים רבים.Food is something that every human needs to survive.
מזון הוא הדבר הגשמי שכל אדם צורך כדי לחיות.I understand human needs.
ומבין את צרכי בני האדם.Our only concern is to provide for their basic human needs.
מטרתינו היחידה היא לספק… להם צרכים הומניים בסיסיים.Indeed, there is the potential to meet the broader range of human needs, in an environmentally sustainable way,
ואכן, יש אפשרות לענות על מגוון רחב של צרכים אנושיים, באופן בר-קיימא,Human needs are human needs and having access to the necessities of life,
צרכים אנושיים הם צרכים אנושיים וגישה לצרכי החיים, כמו אוויר נקיAccording to Maslow's hierarchy of human needs, security is a more basic need than self-actualization.
על פי היררכיית הצרכים האנושיים של מאסלו, ביטחון הוא צורך בסיסי יותר מאשר מימוש עצמי.An interface is humane if it is responsive to human needs and considerate of human frailties.
ממשק הוא אנושי אם הוא עונה לצרכי האדם ומתחשב בחולשות האדם.".When all human needs will be handled by computers and robots and all products are made abundant,
כשכל הצרכים האנושיים יטופלו על ידי מחשבים ורובוטים וכל המוצרים ייוצרו בשפע,is the reconciliation of two fundamental human needs.
לדעתי ישנו דו-קיום של שני צרכים אנושיים יסודיים.find ways to connect human needs.
ולמצוא דרכים לחבר את הצרכים האנושיים.The intensity, the satisfaction and even the character of human needs, beyond the biological level, have always been preconditioned.
עצמתם, סיפוקם ואף עצם צביונם של הצרכים האנושיים- מעל לצרכים שברמה הביולוגית- היו מותנים מראש מאז ומתמיד.that He has the normal human needs.
ושיש לו צרכים אנושיים רגילים.to announce a'revolution of the hungry,' because the basic human needs are food,
להכריז על 'מהפכת הרעבים', מאחר שצרכי האדם הבסיסיים הם מזון,In the most general form, marketing is considered speciala kind of human activity that aims at studying and satisfying human needs.
בצורה הכללית ביותר, שיווק נחשב מיוחדסוג של פעילות אנושית שמטרתה ללמוד ולספק את הצרכים האנושיים.When all human needs will be handled by computers and robots and all products are made abundant,
עולם ללא כסףכשכל הצרכים האנושיים יטופלו על ידי מחשבים ורובוטים וכל המוצרים ייוצרו בשפע,
