HUMAN NEEDS in Portuguese translation

• necessidades humanas
• as necessidades humanas
• necessidades do homem
• exigências humanas
• carências humanas
• necessidades dos homens
• human needs

Examples of using Human needs in English and their translations into Portuguese

This contrasts with using human needs as a basis for development,
Isso é diferente de usar as necessidades humanas como base para o desenvolvimento,

UNDERLINING the intrinsic value of biodiversity as well as its role in supporting basic human needs;
SALIENTANDO o valor intrínseco da biodiversidade bem como o seu papel para suprir as necessidades humanas essenciais;

It is doubtful, however, if the amount paid is sufficient for the most basic human needs.
Que, no entanto, esta importância seja suficiente para as necessidades humanas mais elementares.

its capacity to satisfy human needs, is God's first gift for the sustenance of human life.
capacidade de satisfazer as necessidades do homem, constitui o primeiro dom de Deus para o sustento da vida humana.

we can understand how to apply each point when considering human needs within design.
ajudar a definir isso, para que possamos entender como aplicar cada ponto ao considerar as necessidades humanas dentro do projeto.

It satisfies basic human needs: Businesses exist to fulfill perceived and real human needs.
Satisfaz as necessidades humanas básicas: As empresas existem para satisfazer as necessidades humanas reais e percebidas.

the growing satisfaction of human needs, it was notorious the substantial increase in energy consumption.
a crescente satisfação das necessidades do homem, foi notório o aumento considerável no consumo de energia.

Giussani's entire educational endeavor aimed to show the correspondence between Christ and all authentic human needs.
Todo o esforço educativo de Dom Giussani foi mostrar a correspondência de Cristo com todas as exigências humanas autênticas.

We are all inter-connected and completely dependent on one another for even the most basic human needs.
Estamos todos interconectados e completamente dependentes um do outro, mesmo para as necessidades humanas mais básicas.

Appropriately, it was also during this era that the land animals which were to contribute to human needs were created.
Apropriadamente, foi também nesse período que os animais terrestres que haveriam de contribuir para as necessidades do homem foram criados.

This principle applies in particular to knowledge that is required to address urgent human needs, especially concerning health.
Este princípio aplica-se de modo particular ao conhecimento necessário para abordar as urgentes carências humanas, especialmente no que diz respeito à saúde.

the behavior of States needs to be articulated in legislation that takes into account all their human needs.
tais por motivos humanitários, necessita de ser definido por normas que tenham em conta todas as suas exigências humanas.

listened to human needs and, with compassion, was a mediatrix,
escutar as necessidades dos homens e, na sua compaixão, ser mediadora,

which not only forgives sins but reaches out to all human needs.
que não só perdoa os pecados, mas vai também ao encontro de todas as necessidades dos homens.

Your coursework will provide an increased understanding of human needs within the built environment as required for practice
O curso irá proporcionar uma maior compreensão das necessidades humanas dentro do ambiente construído

Since human needs and demands are infinite
Como as demandas e as necessidades humanas são infinitas

They identified six key human needs- security,
Eles identificaram seis necessidades humanas essenciais: segurança,

It distracts people from meeting their real needs- the basic human needs for relationships, meaningful work
Ele distrai as pessoas do encontro com suas reais necessidades- as necessidades humanas básicas para os relacionamentos,

These demands referred to the basic human needs of nutrition and hydration,
Estas demandas referiram-se a necessidades humanas básicas de alimentação

In turn, universal human needs exercise their influence on the values
Por sua vez, as necessidades humanas universais exercem a sua influência sobre os valores