HUMAN NEEDS in Japanese translation

• 人間のニーズを
• human needs
• ヒューマンニーズ
• 人間の必要性を
• 人間の欲求を
• 人間が必要するもの
• 人間の需要を

Examples of using Human needs in English and their translations into Japanese

We call on you to cancel the $1 trillion, 30-year programme to upgrade the U.S. nuclear arsenal and overhaul the nuclear weapons complex, and to redirect those funds to meet human needs.
私たちは、米核戦力を更新し核兵器施設を改良整備するための1兆ドル・30年の計画をキャンセルし、この資金を人間のニーズを満たすために振り向けるよう求めます。

Environmental science and sustainability courses address the challenge of balancing short-term human needs with the long-term health of environmental systems.
環境科学と持続可能性のコースでは、短期的な人間のニーズと、長期的で健全な環境システムとのバランスを取るための課題にについて学習します。

You will develop knowledge of social work theories and methods of assessment and intervention, as well as reflective approaches to human needs and behaviour, current social policy and law.
あなたは、ソーシャルワークの理論と評価と介入の方法、ならびに人間のニーズや行動、現在の社会政策と法律に反射アプローチの知識を開発します。

Fundamental human needs such as good quality air, water, food and shelter constitute the ecological foundations for sustainable development.
空気、水、食糧および避難所の利用可能性や品質などの基本的な人間のニーズは、持続可能な開発のための生態学的基礎でもあります。

It studies design elements and principles, contemporary issues relative to interior residential design, as well as issues related to human needs in the residence, and the functions and spatial proportions in the built environment.
設計要素と原則、住宅の内装設計に関する現代の問題、住居における人間のニーズについての課題、構築環境の機能と空間比率などを研究します。

The need is to integrate the three pillars of environmental, social, and economic sustainability in order to meet human needs while preserving the earth's life support systems and reducing hunger and poverty.
地球の生命維持システムを保存し、飢餓と貧困を救済すると同時に人類のニーズを満たすため、環境的、社会的、さらに経済的な持続可能性という3本の柱を統合する必要がある。

And of course, it calls on world leaders, policymakers and the business community to put human needs and environmental sustainability before the relentless drive for profit and economic growth.
それは、利益と経済成長への容赦のない推進力より人間のニーズと環境持続性を優先するよう、世界のリーダーたち、政策立案者およびビジネス・コミュニティに呼びかけます。

Rather, I see all my work as part of a coherent pattern, moving toward products and services that truly fit human needs.
むしろ、自分の仕事はすべて統一感のあるパターンの一部であり、人間のニーズにぴったりと見合った製品やサービスに向かうものだとみなしている。

Sadly, countries that have massive natural resources such as Nigeria, and Angola have a growing number of people under the poverty line going without the very basic human needs.
悲しいことに、ナイジェリアやアンゴラのような大規模な天然資源を持っている国々は、非常に基本的な人間のニーズなしに貧困線以下の人々の数を増やしています。

Ultimately, waiting on the Lord is like waiting on the sun to rise- waiting expectantly for the Lord's answers to human needs as the sun brings the warmth of the day.
究極的には主を待ち望む事は太陽が昇るのを待つことのようなものであり、日中の暖かさのように人間の必要に対しての待ちに待った主の答えを待つことである。

Its wealth was not that of gold or of paper bank notes, but one of true value; a wealth of food and clothing and shelter, of all the things to meet human needs.
その富は、ゴールドや銀行紙幣ではなく、食料、衣類、避難所など人間が必要とする全ての物であった。

Instead the final goal becomes creatlng environmentally healthy, self-sufficient communities in which basic human needs are met through local natural production methods.
最終目標は、環境に優しく、自足的な社会を作ることにあり、そこでは、基本的な人間のニーズは地元の旧来的な生産方法を通じて満たされることになる。

But we will also insist that protection, affection, understanding, participation, leisure, creation, identity and freedom are extremely fundamental human needs as well.
しかし、また、私たちは、保護、愛情、理解、参加、レジャー、創造、アイデンティティ、および自由がまた、基本的な人間のニーズであると考えます。

Since its founding, the Starr Foundation has given away nearly $2 million for projects in education, medicine, science, human needs, culture, public policy and the environment.
同財団は、現在およそ３０億ドルの資産があり、創立以来、ほぼ２０億ドルの寄付で、教育、医療と科学、人間のニーズ、文化、公共政策と環境に関係する組織を助成しています。

Its wealth was not that of gold or of paper banknotes, but one of true value; a wealth of food and clothing and shelter, of all the things to meet human needs.
その富は、ゴールドや銀行紙幣ではなく、食料、衣類、避難所など人間が必要とする全ての物であった。

ENERGEAR, with the core values of“Safety, Innovation, Convenience, Environment”, focuses on exploring human needs, striving to evolve the user's life experience, passing the application value of scientific technology and being aggressive and competitive started from the deep inside.
ENERGEARは「安全性、革新性、利便性、環境保護」に重点を置いています、人間のニーズを探求することに注力し、ユーザーの生活体験をより美しくする。科学技術的価値の伝達、細部への意図。

As more and more people begin to raise their voices for governments to put human needs and ecological preservation before corporate greed and profit, the call for sharing is consistently at the heart of civil society demands for a better world.
政府が企業の貪欲さや利益より人間のニーズを優先するようさらに多くの人々が声を上げ始めていると同時に、分かち合いへの呼びかけは一貫して、より良い世界への市民社会の要求の中心にあります。

In the reconstruction of war-affected communities, it is necessary to provide basic human needs including safe water and sanitation, and to rebuild basic infrastructure such as schools and hospitals, as well as to empower local communities through capacity building and other relevant means. b.
戦争で被害を受けたコミュニティの再建には、安全な水や公衆衛生を含めた基礎生活分野(BHN:BasicHumanNeeds)での支援、学校や病院など基本的インフラの整備、及びキャパシティ・ビルディングを通じた地域の能力向上が必要である。b。

In this context, Japan stressed the important role that Japanese ODA plays, particularly in establishing the foundations of society, such as basic infrastructure that in turn facilitates economic activity, and actions and measures to ensure basic human needs.
この文脈において,日本は,特に,経済活動を結果的に促進する基礎的インフラやベーシック・ヒューマン・ニーズ確保のための行動及び措置等,特に社会基盤の構築において日本のODAが果たす重要な役割を強調した。

Accordingly, all activities which aim at achieving good and securing benefits by way of satisfying human needs, providing services and developing agriculture, industry, and means of communication should be carried out without causing significant damage, injury, or corruption.
したがって、人間の欲求を満たすことによって利益を確保したり、農業や工業を発展させて供給をしたり、コミュニケーションを樹立したりすることを目的とするすべての行動は、被害、損害、腐敗などがないように実行に移されなければなりません。