HUMAN NEEDS in Danish translation

• menneskelige behov
• menneskets behov
• grundmenneskelige behov
• menneskelig nød

Examples of using Human needs in English and their translations into Danish

turn the forces of nature to serving human needs.
tvinger naturens kræfter til at tjene menneskenes behov.

The privatisation and destruction of forests and mountain massifs, which are important water storage areas, comes within the philosophy of profitability, which holds basic human needs in contempt.
Profittens tankegang, der lader hånt om grundlæggende menneskelige behov, omfatter privatisering og ødelæggelse af skove og bjerge, som er vigtige vanddepoter.

It is not true that human needs are infinite
Det er ikke sandt, at de menneskelige behov er uendelige

businesses address human needs, train and develop people,
adresserer de menneskelige behov, uddanner og udvikler folk

Some textbooks in economics claim, that human needs are infinite
Nogle lærebøger i økonomi skriver, at de menneskelige behov er uendelige

The Human Needs and the Aggregate Demand Some textbooks in economics claim, that human needs are infinite
De Menneskelige Behov og den Samfundsmæssige Efterspørgsel Nogle lærebøger i økonomi skriver, at de menneskelige behov er uendelige

You do not want to meet fundamental human needs, nor do these measures do so,
De ønsker ikke at opfylde grundlæggende humanitære behov, og foranstaltningerne opfylder heller ikke disse behov,

It indicates that he did not think that human needs are unconditionally endless and insatiable.
Det indikerer at han ikke mente at de menneskelige behov er ubetingede uendelige og umættelige.

The human needs are not infinite and insatiable Home DH-Debate The Human Needs are not Infinite
De menneskelige behov er ikke uendelige og umættelige Forside DH-Debat De Menneskelige Behov er ikke uendelige

In the literature one can find that Say's law says that"Human needs are endless and insatiable.
I litteraturen kan man træffe på at Says lov fortæller at"de menneskelige behov er uendelige og umættelige.

these appointments are always in accordance with human needs and with regard to the status of the angelic pair- in the light of seraphic experience,
disse aftaler er altid i overensstemmelse med menneskets behov og med hensyn til status af engle parret- i lyset af deres serafiske erfaring,

Still, I want to encourage that you reconsider if you want to engage with a game that is tailor made for speculating in basic human needs, and taking advantage of impatience, curiosity, and so on.
Jeg vil dog gerne slå et slag for, at man tænker en ekstra gang over hvorvidt man vil gå i kast med spil der er skræddersyet til at spille på grundmenneskelige behov og udnytte utålmodighed, nysgerrighed m.m.

where human needs like education, culture,
hvor menneskets behov f. eks. for uddannelse,

Many prayers deal with sickness and other human needs, but there is little need for a deeper salvation,
Mange bønner omhandler sygdom og anden menneskelig nød, men nød efter dybere frelse, hunger

Many prayers deal with sickness and other human needs. But there is little need for a deeper salvation,
Mange bønner omhandler sygdom og anden menneskelig nød, men nød efter dybere frelse, hunger og tørst efter retfærdighed

turn the forces of nature to serving human needs.
tvinger naturens kræfter til at tjene menneskenes behov.

the National Cancer Institute and the Senate Committee on Nutrition and Human Needs, claims that animal fat is linked not only with heart disease
Senate Committee on Nutrition and Human Needs, påstår, at animalsk fedt ikke blot kan kædes sammen med hjertesygdomme,

while ignoring human needs, is depriving the residents of north-eastern Poland of the opportunity of development
samtidig med at de menneskelige behov ignoreres, berøves indbyggerne i det nordøstlige Polen imidlertid muligheden for udvikling

This must support that the classical economists thought that human needs are infinite
Dette må indikere at de klassiske økonomer troede, at de menneskelige behov er uendelige

In their'Civil Society Declaration to the WSIS' entitled'Shaping Information Societies for Human Needs', civil society representatives agreed unanimously upon the following statement:'At this step of the process,
I"Civilsamfundets erklæring til WSIS" med titlen"Udformningen af informationssamfund efter menneskers behov" har civilsamfundets repræsentanter enstemmigt vedtaget følgende erklæring:"På dette trin i processen, topmødets første fase, Genève, december 2003 genspejler