HUMAN NEEDS in Czech translation

• lidské potřeby
• -lidských potřeb
• člověk potřebuje
• potřeba člověku
• lidským potřebám

Examples of using Human needs in English and their translations into Czech

every single human needs a vampire and every vampire needs a human..
každý člověk potřebuje upíra a každý upír potřebuje člověka..

journalist in the field of design, he focuses on design for human needs and the role of design in social,
publicista v oblasti design se zaměřuje na design pro lidské potřeby a na roli designu v sociálním,

when the human needs to be taught a lesson.
kdy je potřeba člověku udělit lekci.

You do not want to meet fundamental human needs, nor do these measures do so,
Vy nechcete uspokojit základní lidské potřeby a ani tato opatření tak nečiní, protože kdyby tak činila,

the most basic of human needs, is worth such a premium?
jedna z nejzákladnějších lidských potřeb, má takovou cenu?

The only way that you can talk about human nature concretely is by recognizing that there are certain human needs.
Jediný způsob, jak lze skutečně hovořit o lidské přirozenosti je pochopit, že existují určité lidské potřeby.

so understanding about labor needs and human needs that that problem wouldn't come up.
tolerantní k potřebám pracujících a lidským potřebám, aby tyto problémy již nenastávaly.

the commercialisation of health, welfare, and human needs must be opposed.
komercionalizaci zdraví, sociální péče a základních lidských potřeb.

Looking at the situation in my country, Bulgaria, I would say that predominantly the basic human needs seem to occupy the minds of the majority of rural inhabitants.
Když se podívám na situaci v mé zemi, Bulharsku, řekla bych, že mysl většiny venkovských obyvatel zaměstnávají převážně základní lidské potřeby.

will soon offer the ability to connect and exchange data among millions of everyday devices and make products more effective in serving human needs.
průmyslovými zařízeními prostřednictvím Internetu věcí libuje možnost proměnit každodenní produkty v mnohem účinnější zařízení sloužící lidským potřebám.

altruism,‘demand' and human needs?
altruismu,„poptávce" a lidských potřeb?

It also answers that most basic of human needs, to feel part of something much bigger, because to tell
Zároveň je také odpovědí na nejzákladnější lidskou potřebu, pocítit část něčeho mnohem většího,

The choreography is a story about human needs, which have a chance to appear only in certain specific circumstances.
Choreografie představuje příběh o lidských potřebách, jež mají šanci objevit se pouze za určitých specifických okolností.

Dwelling space, spatial human needs in a flat and the principles of its dimensioning,
Obytný prostor, prostorové potřeby člověka v bytě a principy jeho dimenzování,

If we design our cities to meet human needs you don't have most of the problems that are prevalent today.
Když navrhneme naše města, aby naplňovala potřeby lidí nebude tu většina problémů, které dnes převažují.

seems unwilling to fulfill basic human needs of food, clothing and shelter.
snad nechce naplnit základní lidskou potřebu jídla, ošacení a příbytku.

No sun will remain on the blue canvas of the sky just because human needs has grown attached to it.
Není slunce, jež by zůstalo zářit na modré obloze jen proto, že je tam lidé potřebují.

ventilation systems, we deal every day with the fundamental human needs for heat, water and air.
klimatizačních systémů se dennodenně setkáváme se základními lidskými potřebami: s teplem, teplou vodou a čerstvým vzduchem.

where human needs like education, culture,
kde lidské potřeby, jako je vzdělání,

Human needs are human needs and having access to the necessities of life,
Lidské potřeby jsou lidské potřeby a mít přístup k životním nutnostem