HUMAN NEEDS in Polish translation

• ludzkie potrzeby
• potrzeb człowieka
• człowiek potrzebuje
• ludzkich potrzeb
• potrzeb ludzkich
• potrzeby człowieka
• potrzeby ludzi

Examples of using Human needs in English and their translations into Polish

But that leaves many basic human needs unanswered.
Ale wówczas wiele podstawowych potrzeb człowieka nie będzie zaspokojonych.

this whole business of rearranging DNA to suit human needs.
ta cała sprawa przestawiania DNA dla ludzkich potrzeb.

Its mission is to preach the gospel of Jesus Christ and to meet human needs in his name without discrimination.
Jej misją jest głosić ewangelię Jezusa Chrystusa i zaspokajać ludzkie potrzeby w Jego imieniu, bez dyskryminacji.”.

Human needs are the same,
Ludzkie potrzeby są podobne,

Of its fruitfulness and its capacity to satisfy human needs, is God's first gift for the sustenance of human life.
I zdolność zaspokajania potrzeb człowieka jest pierwszym darem, który Bóg ofiarował człowiekowi, aby utrzymać go przy życiu.

If we're gonna be safe, every single human needs a vampire and every vampire needs a human..
Jeśli mamy być bezpieczni, każdy człowiek potrzebuje wampira, a każdy wampir potrzebuje człowieka..

If we design our cities to meet human needs you don't have most of the problems that are prevalent today.
Jeśli zaprojektujemy nasze miasta tak aby spełniały ludzkie potrzeby nie będziemy mieli większości problemów, które dzisiaj są tak powszechne.

Having a lodging is one of the basic human needs. Housing conditions influence the most important life decisions regarding mobility,
Zapewnienie dachu nad głową stanowi jedną z podstawowych potrzeb człowieka, a stan zamieszkania wpływa na najważniejsze decyzje w życiu, dotyczące mobilności, rozwoju zawodowego

The exceptional organizational skills combined with sensitivity to human needs allow her to provide medical services of the highest quality.
Niebywały zmysł organizacyjny połączony z wrażliwością na ludzkie potrzeby, pozwala jej tworzyć najwyższej jakości świadczenia medyczne.

its capacity to satisfy human needs, is God's first gift for the sustenance of human life.
zdolność zaspokajania potrzeb człowieka jest pierwszym darem, który Bóg ofiarował człowiekowi, aby utrzymać go przy życiu.

Recent research appears to validate the existence of universal human needs, although the hierarchy proposed by Maslow is called into question.
Ostatnie badania prawdopodobnie potwierdzają istnienie uniwersalnych ludzkich potrzeb, jednak hierarchia zaproponowana przez Maslowa została podważona.

Having a lodging is one of the basic human needs. Housing conditions influence the most important life decisions regarding mobility.
Zapewnienie dachu nad głową stanowi jedną z podstawowych potrzeb człowieka, a stan zamieszkania wpływa na najważniejsze decyzje w życiu,….

Unbelievable organizational sense combined with sensitivity to human needs allows her to create the highest quality medical services.
Niebywały zmysł organizacyjny połączony z wrażliwością na ludzkie potrzeby, pozwala jej tworzyć najwyższej jakości świadczenia medyczne.

You do not want to meet fundamental human needs, nor do these measures do so, for if they did, you would lose wealth.
Nie chcecie zaspokajać podstawowych potrzeb ludzkich i te środki też tego nie czynią, ponieważ gdyby tak było, stracilibyście bogactwo.

Entrepreneurs identify gaps in human needs and create business solutions to provide these needs..
Przedsiębiorcy zidentyfikowania luk w ludzkich potrzeb i tworzenie rozwiązań biznesowych w celu zapewnienia tych potrzeb..

It results in being more open to human needs, develops imagination of mercifulness,
To skutkuje większym otwarciem się na ludzkie potrzeby, rozwija wyobraźnię miłosierdzia,

of the need to relate buildings and the spaces between them to human needs and scale.
także potrzeby dostosowania obiektów budowlanych i przestrzeni pomiędzy nimi do potrzeb człowieka;

Whilst security is one of the most essential human needs, it is also a highly sensitive area.
Bezpieczeństwo, będące jedną z najważniejszych potrzeb ludzkich, jest również dziedziną bardzo wrażliwą.

the harnessing of the forces of nature to human needs.
Okiełznanie sił natury na potrzeby człowieka.

Different species contain genes which could be key resources in years ahead for meeting human needs and regulating environmental problems.
Różne gatunki zawierają geny, które mogą być kluczem do zaspokojenia wprzyszłości pewnych ludzkich potrzeb lub uregulowania pewnych problemów ekologicznych.