HUMAN NEEDS in Romanian translation

• nevoile umane
• om are nevoie
• necesităţile umane
• necesităţi umane
• nevoilor umane
• nevoi umane
• nevoile omenirii

Examples of using Human needs in English and their translations into Romanian

The quantitative growth of this indicator determines the increase in markets and human needs.
Creșterea cantitativă a acestui indicator determină creșterea piețelor și a nevoilor umane.

you know, like raw human needs.
ca nişte brutale nevoi omeneşti.

Who will confront global human needs?
Cine va face faţă nevoilor oamenirii?

An economy that ignores human beings and human needs inevitably leads to an exploitation of the natural environment.
O economie care ignoră oamenii și nevoile umane conduce inevitabil la o exploatare a mediului natural.

professional competencies which take into consideration human needs and ethical values are of utmost importance.
competențele profesionale care iau în considerare nevoile umane și valorile etice sunt de o importanță capitală.

Now, if we're gonna be safe, every single human needs a vampire and every vampire needs a human..
Acum, daca am de gand sa fie in siguranţa, fiecare singur om are nevoie de un vampir si Vampirul fiecare are nevoie de un om..

If both these human needs… could be turned into a single one… we would have the harmonious man.
Dacă aceste două necesităţi umane ar putea fi unite într-o persoană, ar rezulta un om cu adevărat armonios.

Entrepreneurs identify gaps in human needs and create business solutions to provide these needs..
Antreprenorii să identifice lacunele din nevoile umane și de a crea soluții de afaceri pentru a oferi aceste nevoi..

the community will not be able to be like what every human needs it to be.
comunitatea nu va putea să fie asa cum fiecare om are nevoie să fie.

But sometimes even normal human needs must be superseded by a deeper spiritual, divine need..
Dar uneori până și nevoile umane normale trebuie să fie depășite de o nevoie spirituală, divină mai adâncă.

global efforts to meet human needs while preserving the environment.
globale pentru a satisface nevoile omenirii, protejând în același timp mediul înconjurător.

Ian Gough, Global Capital, Human Needs and Social Policies:
Ian Gough, Capitalul Global, Nevoile Umane și Politicile Sociale:

It is also opposed the making of the economy into something autonomous from basic human needs and turning it into an end in itself.
Se opune autonomizării economiei din cauza nevoilor umane de bază și transformării acesteia într-un scop în sine.

a very simple premise: Basic human needs.
cu o premisă foarte simplu: nevoile umane de bază.

We have gone about meeting these human needs in a very simple way,
Am încercat să întrunim aceste nevoi umane într-o manieră foarte simplă

The information services we provide are aimed at satisfying human needs in life and in business.
Servicii informaționale, pe care noi le oferim, sunt orientate spre satisfacerea nevoilor umane în viață și în afaceri.

transportation, and human needs.
transporturile și nevoile umane.

In general, it should be said that a carport is a flexible enough concept that can be adapted to a wide range of human needs.
În general, trebuie spus că un carport este un concept suficient de flexibil, care poate fi adaptat la o gamă largă de nevoi umane.

Summarizing, we can come to a correct conclusion: modern bio-toilet- achievement of science, aimed at maximum satisfaction of human needs.
Apoi cipurile asigură o mai bună aerare a substratului. Rezumînd, putem ajunge la o concluzie corectă: modernă bio-toaletă- realizarea științei, având ca scop satisfacerea maximă a nevoilor umane.

you need to be fed with the right feelings- to meet the natural human needs.
trebuie să fii hrănit cu sentimentele potrivite- pentru a satisface nevoile umane naturale.