СПЕЦИАЛНИ ПОТРЕБНОСТИ - превод на Английски

• special needs
• specific needs

Примери за използване на Специални потребности на Български и техните преводи на Английски

Внимание към специалните потребности.
The attention to special needs.

Внимание към специалните потребности.
Helping those with special needs.

Внимание към специалните потребности.
Consideration for special needs.

Ние вярваме, че всяко дете има даден вид специална потребност.
It is believed that all children have some sort of special need.

Да обърнат допълнително внимание на специалните потребности на жените с диагноза синдром на хронична умора
(h) to pay extra attention to the special needs of women diagnosed with chronic fatigue syndrome

Imperial Palace се стреми винаги да задоволи специалните потребности на всеки гост, предоставяйки икономични сделки
Imperial Palace Hotel tries always to satisfy the special needs of each guest, providing economic deals

Винаги следва да се вземат предвид правата на детето и специалните потребности на уязвимите лица.
This proposal fully takes into account the rights of the child and the special needs of vulnerable persons.

Винаги следва да се вземат предвид правата на детето и специалните потребности на уязвимите лица.
The rights of the child and the special needs of vulnerable persons shall always being taken into account.

подчертава се защитата на правата, достойнството и специалните потребности на потребителите на социални услуги.
dignity and special needs of social services users is emphasised.

ранно определяне на специалните потребности и добре съгласувани услуги.
the early identification of special needs and well-coordinated services.

Понякога бебетата се раждат със заболяване или специална потребност, която може да повлияе върху тяхното развитие.
Sometimes babies are born with a condition or special need that can affect their development.

(b) при осъществяването на тези мерки да вземе под внимание специалните потребности на моряците, особено когато те се намират в чужди държави
(b) take into account, in the implementation of these measures, the special needs of seafarers, especially when in foreign countries

По закон се отчитат специалните потребности на длъжника или на неговия взискател в индивидуални случаи,
The law takes into account the special needs of the debtor or his creditor in individual cases,

като се вземат предвид специалните потребности и последиците от демографските промени.
taking into account special needs and the implications of demographic change.

не се засяга процесът на вземане на решения и разглеждането на специалните потребности като евентуални основания за предоставяне на международна закрила.
it does not go into the process of decision-making and into looking at special needs as potential grounds for granting international protection.

като се вземат предвид специалните потребности и последиците от демографските промени.
taking into account special needs and the implications of demographic change.

Увреждания/ специални потребности.
Physical Disabilities/Special Needs.

Увреждания/ специални потребности.
Mobility/ Special Needs.

Образование при специални потребности.
Education for Special Needs.

Учещи със специални потребности.
Learners with special needs.