Примери за използване на World ranking на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The top 8 teams in the world ranking on July 7, 2017 were placed across the four pools in accordance with the serpentine system.
Първите 8 тима в световната ранглиста към 7-и юли 2017 г. бяха поставени в четирите групи в съответствие с т. нар.„серпентинова система“.Категориите на World Cup of Folklore™- Veliko Tarnovo, Bulgaria са съобразени с категориите от Световната ранг листа по фолклор.He is included in the world ranking for most influential lecturers Speakerpedia as well as in a series of other rankings featuring experts in the field of public communications.
Той е включен и в световната класация за най-авторитетни лектори Speakerpedia, както и в редица други In the world ranking of manufacturers of professional cosmetics for hair Lisap enters into number fifty largest.
В световния рейтинг на производителите на професионална козметика за коса Lisap е един от петдесетте най-големи.a high ranking 6th position in the world ranking.
високопоставен 6та позиция в световната ранглиста.quickly entered the world ranking of best-selling products,
бързо навлезе в световната класация на най-продаваните продукти,класира българина на четвърто място в световната ранглиста.You are on the 18th place in the world ranking for empowering women,
Вие сте на 18-о място в световната класация за овластяване на жените,is now№ 49 in the world ranking of ATP.
вече е номер 49 в световната ранглиста на АТП.….place Bulgaria 74th in the world ranking.
с това страната заема 74 място в световната класация.the country ranks 25th in the world ranking WSOP.
страната се нарежда на 25th в световната ранглиста WSOP.that some of the local varieties of peppers are at the top of the world ranking for hot food.
някои от местните сортове чушки са в челото на световната класация за пиперливост.And the Executive MBA program entered the top 100 in the world ranking of Executive MBA programs.
И програмата Executive MBA е включена в топ 100 в световната класация на програми Executive MBA.This country is the only EU member state in the world ranking of the 20 biggest polluters.
Тази страна е единствената държава-членка на ЕС в световната класация на 20-те най-големи замърсители.with the country score of 77th in the world ranking.
с това страната заема 77 място в световната класация.Highly users-oriented, the world ranking covers many aspects of the higher education- research, teaching
Ориентирана към потребителите, световната класация обхваща множество аспекти на висшето образование- научни изследвания,If we are talking about the top tennis players in the world ranking, this statistic probably will not make any difference,
Ако говорим за най-добрите тенисисти в световната класация, тази статистика няма да има голямо значение, тъй като на това ниво всички играчи саSunny Beach turned out to be first in the world ranking for tourist destinations that combine low prices with good quality.
Слънчев бряг" се озова на първо място в световна класация за туристически дестинации, които съчетават ниски цени….he is the leader in the World ranking on points from the FIDE albums.
той е и водач в Световната ранглиста по точки от Албумите на ФИДЕ.Qualify by virtue of his/her IAAF World Ranking position in the selected event at the end of the respective qualification period.
Класиране съобразно неговата/ нейната позиция в световната квалификационна ранглиста на IAAF 
