WORSHIPER - превод на Български

• поклонник
• раб
• богомолецът
• поклонника
• поклонникът

Примери за използване на Worshiper на Английски и техните преводи на Български

In the monastery church the worshiper could touch the holy images in the frescoes
В манастирската църква поклонникът можел да се докосне до светите изображения по стенописите

To quote Judson Cornwall again,“To become conformed to the image of the object worshiped must be the end desire of the worshiper.”.
Да цитирам Джъдсън Корнуол:„Да стане съобразен с образа на предмета, на който се покланя, трябва да бъде крайното желание на поклонника“.

Praise is to God, who sent down upon His worshiper the Book and has not subjected it to deviance!
Слава на Аллах, Който низпосла на Своя раб Книгата и не стори в нея изопачение!

He said,"I am a worshiper, I eat as a worshiper eats and I sit as a worshiper sits.".
Той каза:"Аз съм поклонник, ям като поклонник яде и аз седя като седи поклонник". Когато Пророка спал е.

Sometimes spiritual songs are sung by the worshiper to God, and sometimes the song is sung by God through the worshiper.
Понякога духовните песни се пеят от поклонника към Бог, а понякога песента се пее от Бог чрез поклонника.

Worship is raised to a higher dimension when the worshiper has a passion to become like Jesus.
Поклонението се издига до едно по-високо измерение, когато поклонникът има страст да стане като Исус.

Prophet Jesus spoke when He was still in the cradle saying,"I am the worshiper of Allah.
Исус говореше, когато беше още в люлката казва:"Аз съм поклонник на Аллах.

earth except he comes to the Merciful as a worshiper.
на земята ще дойде като раб при Всемилостивия.

which is known as the Dinner of the worshiper.
която е известна с името Вечерята на поклонника.

The highest degree is reached when the veils of the heart are removed so that the worshiper sees Him with his heart
Най-високата степен е достигната, когато завесите на сърцето са отстранени, така че поклонникът го вижда със сърцето си

and remember Our worshiper David, a man of might.
и не забравяйте, Нашата поклонник Дейвид, един човек на могъщество.

Angels will minister in the home and accompany the worshiper to the house of prayer.
Ангелите ще вършат в такъв дом своята служба и ще придружават поклонника до молитвения дом.

In that verse Allah says,"Exalted is He who carried His worshiper to travel in the night"(17:1).
В този стих Аллах казва:"Възвишен е Този, Който извършва Неговата поклонник да пътуват в нощта"(17: 1).

they lose much of their meaning if the character of Christ is not being pursued by the worshiper.
те губят голяма част от своето значение, ако не е преследван характерът на Христос от поклонника.

A lawyer, a member of the Union of the Bulgarian Writers, a worshiper of painting and all other arts.
Адвокат, член на Съюза на писателите, поклонник на живописта и всички останали изкуства.

focus on being a lead worshiper.
фокусирайте се на това да бъдете водещ поклонник.

but if anyone is a worshiper of God, and does his will, he listens to him.”.
но ако някой е благочестив и върши Божията воля, него слуша.”.

He was abducted by a fellow Satedan, a Wraith worshiper by the name of Tyre.
Той беше отвлечен от негов бивш другар от Сатеда, почитател на призраците на име Тайър.

If you are in doubt of what We have sent down to Our worshiper( Prophet Muhammad),
А ако се съмнявате в това, което сме низпослали на Нашия раб, донесете една сура,

When his turn came, the worshiper takes lit bread with a handful right below which put crosswise left,
Когато му дойде редът, богомолецът поема осветения хляб с дясната шепа, под която с сложил кръстообразно лявата,