WORTH FIGHTING - превод на Български

• си струва да се борим
• си заслужава да се бориш
• си струва да се бием
• си струва борбата
• си струва да се бориш
• си струва да се борят
• си струва да се борите
• си заслужава да се борим
• заслужава да биеш
• си заслужава борбата
• си заслужава да води

Примери за използване на Worth fighting на Английски и техните преводи на Български

What do we want?-A girl worth fighting for.
Момиче, за което ще си струва да се биеш.

It's what makes this place worth fighting for.
За това си струва да се бориш за тази територия.

I guess some things are worth fighting for.
Предполагам, че си заслужава да се бориш за някои неща.

Think of instead A girl worth fighting for.
Мисли по-добре за някое момиче, за което ще си струва да се биеш.

Anything in this world worth having is worth fighting for.
Всичко в този свят си има цена, за която си струва да се борим за нея.

The only love worth having is the one worth fighting for-- because anything short of that just isn't love.
Единствената любов, която си заслужава, е за която си струва да се борим, защото всичко, което не си струва, не е любов.

She really sounds worth fighting for, but remember, the Cajun are emotional people.
Звучи така че си заслужава да се бориш за нея. Но помни, канадците са емоционални хора.

In life, it's only the things we believe worth fighting for that are important to us.
В живота това са само нещата, в които ние вярваме, че си струва да се борим и тези, които са важни за нас.

The good Lord let me know if something worth fighting for, a body better fight..
Господ ми каза, че ако за нещо си струва да се бием, трябва да се бием..

You made me believe there is something worth fighting for, something to believe in.
Накара ме да повярвам, че има неща, за които си заслужава да се бориш, нещо, в което да вярваш.

Ernest Hemingway said it best:“The world is a fine place and worth fighting for.”.
Ърнест Хемингуей:„Светът е прекрасно място и си струва да се борим за него”.

If something is just not worth fighting about and seems like it could ruin a friendship then the Libra is willing to concede and let them have their victory.
Ако нещо просто не си заслужава да се бориш за него и изглежда, че може да съсипе приятелство, тогава Везните са готови да се предадат и да подарят победата.

It takes something extraordinary, a call to action that is irresistible, and a cause worth fighting for to make people actually join in.
Нужно е нещо необикновено, неустоим призив и кауза, за която си струва борбата, за да привлечете хората.

The world is a fine place and worth fighting for.
светът е прекрасно място и си струва да се борим за него.

The mighty action which we are calling for cannot be based on a disregard of all things worth fighting for.
Могъщото действие, за което призоваваме, не може да се базира на незачитане на всички неща, за които си струва да се бием.

But sometimes the battles worth fighting Are the ones you know you're gonna lose.
Но понякога битките, за които заслужава да се биеш, са тези, които знаеш, че ще загубиш.

what you actually want, is worth fighting for.
за да решите дали това, което искате, си струва борбата.

Ernest Hemingway once wrote,‘The world is a fine place and worth fighting for.'.
Ърнест Хемингуей е казал:,, Светът е прекрасно място и си струва да се борим за него.”.

The might action that we are calling for cannot be based on a disregard of all things worth fighting for….
Могъщото действие, за което призоваваме, не може да се базира на незачитане на всички неща, за които си струва да се бием.

An extension of the INF Treaty to prevent a new nuclear-arms race in Europe would have been worth fighting hard for.
Удължаването на Договора за ИНФ с цел предотвратяване на нова надпревара за ядрени оръжия в Европа си заслужава борбата.