WOULD BAN - превод на Български

• ще забрани
• забраняват
• забрана
• забранява
• ще забранят
• забраняващ
• би забранила

Примери за използване на Would ban на Английски и техните преводи на Български

The rules, which would take effect on July 1, 2012, would ban tobacco companies from including logos,
Новите правила, които вероятно ще влязат в сила от 1 юли 2012 г., ще забранят отпечатването на логата, промоционалните текстове

One proposal would ban voluntary sterilization
Едно от предложенията забранява доброволната стерилизация

Hearings begin today on a proposed law that would ban giving away toys with meals high in calories,
Днес започват дебати по закон, който ще забрани да се дават играчки с храни с много калории,

The law would ban forced technology transfer and illegal government“interference” in foreign business practices.
Законодателство ще забрани незаконния трансфер на технологии и"незаконна правителствена намеса" в чуждестранни компании.

Lawmakers are pushing a measure that would ban the sale of all new fur products in the city.
Законодателите настояват за мярка, която ще забрани продажбата на всички нови продукти от кожа в града.

Earlier this month state lawmakers in New Jersey passed a bill that would ban the sale of all products containing bisphenol.
По-рано този месец състояние законодателите в Ню Джърси прие закон, който ще забрани продажбата на всички продукти, които съдържат бисфенол.

Canada have proposed laws party would ban Muslim women from party a Psrty in public spaces.
Канада са предложени закони, които ще забрани мюсюлманските жени от носенето на никаб на обществени места.

Authorities in Indonesia's Aceh province are pressing ahead with a proposed Islamic law that would ban female passengers from straddling motorbikes.
Град Ачех в Индонезия, където стриктно се спазва ислямският закон, ще забрани на жените да сядат на мотоциклети в поза на язденe.

China have introduced resolutions at the UN calling for negotiations on a new treaty that would ban weapons in space.
Китай са въвели резолюции на ООН, призоваващи за преговори за нов договор, който ще забрани на оръжия в космоса.

Canada have proposed laws which would ban Muslim women from wearing a Niqab in public spaces.
Канада са предложени закони, които ще забрани мюсюлманските жени от носенето на никаб на обществени места.

Should the London Underground be considered an"essential service" which would ban all future worker strikes?
Трябва лондонското метро да се счита за"съществена услуга", която ще забрани всички бъдещи стачки на работниците?

the House of Representatives passed a bill which would ban human cloning, not only for reproduction,
Камарата на Представителите прие закон, който забрани клонирането на хора не само за репродукция,

US lawmakers are currently considering a bill that would ban government employees from using Huawei and ZTE phones altogether.
Законодателите в момента обмислят въвеждането на закон, който да забрани на правителствените служители да използват смартфони на Huawei и ZTE.

Calls on the Federation entity to make swift changes to the criminal code that would ban all forms of human trafficking,
Призовава Федерацията да бързо да направи промени в Наказателния кодекс, които да забранят всички форми на трафик на хора,

There's a bipartisan bill moving forward in the Senate that would ban discrimination against all LGBT Americans in the workplace, now and forever.
В Сената се обсъжда законопроект, който да забрани дискриминацията срещу американците с нестандартна сексуална ориентация на работното място веднъж и завинаги.

US lawmakers are currently considering a bill that would ban government employees from using Huawei and ZTE smartphones.
Законодателите в момента обмислят въвеждането на закон, който да забрани на правителствените служители да използват смартфони на Huawei и ZTE.

The ruling Social Democratic Party is currently considering proposing a law that would ban audio and video evidence in a trial.
Управляващата Социалдемократическа партия понастоящем обмисля да предложи закон, който да забрани аудио и видео доказателствата в съдебен процес.

The government's response has been to push for changes to consumer laws that would ban retail goods that“distort Lithuanian history.".
Отговорът на управляващите бе да поискат промени в законите за потребителите, така че да забранят продажбата на дребно на стоки, които"изопачават литовската история".

The UK Labour Party would ban betting companies from inking football shirt sponsorship deals if the party forms the next government,
Лейбъристката партия на Обединеното кралство ще забрани на компаниите за залагания да сключват спонсорски споразумения, в следствие, на които логата на компаниите намират място на футболните фланелки,

Part of the General Assembly's 2018 Farm Bill would ban the marketing of milks made from plants,
Част от Законопроекта за земеделието за 2018 г. ще забрани пускането на пазара на мляко, произведено от растения,