WOULD BE JUST - превод на Български

• ще бъде само
• ще бъде просто
• би било просто
• ще бъде точно
• би било точно
• щеше да е просто
• би било само
• ще е само
• би била просто
• би бил просто

Примери за използване на Would be just на Английски и техните преводи на Български

The cheaper price of VHS would be just an added value.
По-ниската цена на VHS би била само добавена стойност.

Do you mean… it would be just the two of us, Joseph?
Да не искаш да кажеш, че ще сме само ние двамата, Джоузеф?

I thought it would be just the two of us.
Мислех, че ще сме само две.

I figured that would be just the place for me.
Та си помислих, че тук ще е точно като за мен.

coral would be just the beginning.
коралът би бил само началото.

Okay, well, if he was straight, this would be just like High School.
Окей, ако той беше нормален, ситуацията щеше да е точно като в гимназията.

You know, if I had a daughter, she would be just like you.
Знаеш ли, ако имах дъщеря, тя щеше да е точно като теб.

I was sure it would be just one in a stack,
Сигурен бях, че то ще бъде само едно от цяла купчина,

I thought it would be just a fun little slice of life anime,
Мислех, че това ще бъде просто едно забавно малко“slice of life” аниме,

Okay, so that would be just about the time that his daddy got thrown in jail.
Добре, значи това ще бъде само времето, когато баща му е бил хвърлен в затвора.

This inclined the international community into thinking that Mr Medvedev would be just a pawn, while Mr Putin would continue to rule Russia from the prime ministerial chair.
Това накара международната общност да смята, че г-н Медведев ще бъде само фигурант, а г-н Путин ще продължи да управлява Русия през министър-председателското място.

The game will be a lot of clever dialogue, and it would be just super, will not be in the game only the English language….
Играта ще бъде много умен диалог, и това ще бъде просто супер, няма да бъде в играта само на английски език….

All this would be just a spicy incident involving an MP
Всичко това би било просто пикантен инцидент с участието на депутат

And our lives would be just like the scene where they're… They're standing in the gazebo and singing to each other.
И животът ни ще бъде точно както сцената във филма… стоящи в беседката и пеейки един на друг.

end of day tomorrow, well, that would be just.
ми ги дадеш до края на утрешния ден, това би било просто.

me get out of this mess, and someday this all would be just a bad memory.
някой ден… някой ден всичко това ще бъде само лош спомен от близкото минало.

such a figure would be just a drop in the bucket.
такава цифра ще бъде просто капка в кофата.

Ending a remarriage through divorce would be just as sinful as ending a first marriage through divorce.
Прекратяването на повторния брак с развод би било точно толкова греховно както прекратяването на първия брак с развод.

I think if it were to be told from his perspective, that he would be just as vulnerable and needy as her.
Аз мисля, че ако трябва да бъде казано от негова гледна точка, той ще бъде точно толкова уязвим и нуждаещ се, колкото е и тя.

as George Osborne noted, it would be just another international court
както отбеляза Джордж Озборн, това би било просто още един международен съд