WRITTEN IN IT - превод на Български

• написано в нея
• писано в нея
• записано в нея

Примери за използване на Written in it на Английски и техните преводи на Български

and I found written in it.
и намерих писано в нея.

want to understand what is written in it, I stick to the author's thought and emotion.
желая да разбера какво е написано в нея, аз се прилепям към мислите и чувствата на автора.

seeing what bad things are written in it.
да видите какви лоши работи има написани в нея.

This one's from Abba with"Happy Christmas 1973" written in it, and this one's from"the people of the Soviet Union.
Това е пък от Абба със"Щастлива Коледа 1973" написано в него, и едно от СССР"хората от СССР.

By the congratulations that are written in it, there are no strict requirements,
От поздравленията, които са написани в него, няма строги изисквания,

keep the things that are written in it, for the time is at hand.
пазят нещата, които са написани в него, за времето е под ръка.

there are very few wise books written in it.
има много малко мъдри книги, написани на него.

It has serious optimization problems, meaning that programs written in it run very slowly.
Има сериозни проблеми с оптимизацията- т.е. програмите, написани на него, се изпълняват доста бавно.

get to know what's written in it.
за да узнаят, какво е написано в него.

you may be careful to do according to all that's written in it.
за да постъпваш внимателно, според всичко каквото е написано в нея.

Question: What should someone who is just beginning to study the wisdom of Kabbalah do when he is sitting in front of The Book of Zohar absolutely clueless about what is written in it?
Въпрос: Какво трябва да прави човек, който едва започва да учи мъдростта на Кабала, докато стои пред книгата Зоар без абсолютно никаква представа за това какво е написано в нея?

you may be careful to do everything that is written in it”(Joshua 1:8).
за да постъпваш внимателно, според всичко каквото е написано в нея“(Исус Навиев 1:8).

you should move as closely as possible the text and the meaning written in it.
трябва да се движи възможно най-близо текста и смисъла написано в нея.

stories that are written in it seem to confuse us,
които са написани в нея, сякаш те объркват,

by what is written in it, was more important.
който се буди от съдържанието, какво е написано вътре.

we were constantly trying to read what had not been written in it.
механизма за сътрудничество и проверка, непрекъснато се опитвахме да прочетем онова, което не е написано.

on Bulgaria's progress under the Cooperation and Verification Mechanism(CVM), we were constantly trying to read what had not been written in it.
механизма за сътрудничество и проверка, непрекъснато се опитвахме да прочетем онова, което не е написано. И което, по думите на говорителя на Комисията Марк Грей, често е най-интересното.

that you may observe to do according to all that is written in it; for then you shall make your way prosperous, and then you shall have good success.”.
за да постъпваш внимателно, според всичко, каквото е написано в нея, защото тогава ще напредваш в пътя си, и тогава ще имаш добър успех.”.

Run the file with a text editor and write in it«java Xmx1G».
Run файла с текстов редактор и напиши в него«Java Xmx1G».

Get a journal and write in it.
Вземете дневник и пишете в него.