WROTE IN HIS DIARY - превод на Български

• пише в дневника си
• написал в дневника си
• записва в дневника си
• записал в своя дневник

Примери за използване на Wrote in his diary на Английски и техните преводи на Български

A week after the meeting at Brod's home, Kafka wrote in his diary: Miss FB.
Седмица след срещата в дома на Брод Кафка пише в дневника си:„Мис ФБ.

reached out hands to embrace our soldiers, to kiss them- a Russian officer wrote in his diary.
прегръщаха нашите войници, за да ги целуват- пише в дневника си руски офицер.

Stevens believed he was on an al-Qaida hit list and so wrote in his diary.
Стивънс вярваше, че е в списъка с хитове на Ал Кайда и така пише в дневника си.

Giacomo Casanova wrote in his diary that in 1765 his Russian mistress frequently used a deck of playing cards for divination.
Джакомо Казанова пише в своя дневник, че неговата руска любовница често използва колода карти за игра с гадателска цел.

In September 1660, a person called Samuel Pepys wrote in his diary,"I have a cup of tea. It's a Chinese drink. I have never had it before.
В неговия дневник пише човек, наречен Самуел Пепи:"Имам чаша чай, китайска напитка, която никога не съм имала.

Samuel Pepys wrote in his diary in 1660,“1 did send for a cup of tea,
През септември 1660 г. в неговия дневник пише човек, наречен Самуел Пепи:"Имам чаша чай,

Weston doctor eustace green wrote in his diary"that he treated patients with symptoms"like those in grandview.
Доктор Юстъс Грийн от Уестън е написал в дневника си, че е лекувал пациенти със симптоми"като тези в Гренвю".

Wallace wrote in his diary that“the entire British Secret Service was shaking with indignation as well as the British Foreign Office.”.
Уолас пише в своя дневник, че„целите британски тайни служби и британското външно министерство се тресяха от възмущение“.

Steklov wrote in his diary entry of 2 September 1914:-.
руски името на Petrograd, Steklov пише в своя дневник влизането на 2 септември 1914.

we don't know why exactly some treatment helps or not,” a young and perplexed medical student Ivan Sechenov wrote in his diary in 1850.
не знаем точно дали дадено лечение помага или не", пише в дневника си младият и объркан студент по медицина Иван Сеченов през 1850 година.

He wrote in his diary,“How I wished to sink to the bottom of the ocean with you,
Той написал в дневника си:“Как исках да потъна до дъното на океана с теб,

Ivan Shihmanov wrote in his diary:"For the first time during an international congress Bulgarian language was heard.“ Today Bulgarian language is formally equal to the other main languages in the European Union.
Иван Шишманов записва в дневника си:"За първи път на един международен конгрес се чу българска реч!".

He wrote in his diary,‘How I wished to sink to the bottom of the ocean with you, but for the sake of our daughter, I can only let you lie forever below the sea alone.'''.
Той бил написал в дневника си следното:„Как ми се иска да потъна заедно с теб до дъното, но в името на дъщеря ни, единственото, което можех да направя е, да те оставя да потънеш.“.

He wrote in his diary,“How I wished to sink to the bottom of the sea with you,
Той написал в дневника си:“Как исках да потъна до дъното на океана с теб,

He wrote in his diary,“How I wished to sink to the bottom of the ocean with you,
Той написал в дневника си:„Исках да сляза на дъното на океана с теб,

a Latin teacher from the small town of Glatz(now Klodzko), wrote in his diary before shooting his wife
учител от Латинска Америка от малкия град Глац(сега Клодзко), написал в дневника си, преди да застреля жена си

headed by the Tsar,” Dostoyevsky wrote in his diary,“and the people read the manifesto
воглаве с Царя“, пише в дневника си Достоевски,„а хората четяха манифеста

Goebbels writes in his diary.
Гьобелс пише в дневника си.

Roosevelt was distraught, writing in his diary,"the light has gone out of my life forever.".
Рузвелт, обезумял от мъка, пише в дневника си„Светлината напусна живота ми завинаги“.

Ouspensky writes in his diary,“For the first time I could understand what Jesus meant when he said that man is asleep.
Успенски пише в дневника си:‘'Тогава за пръв път разбрах какво има предвид Христос, когато казва, че хората са спящи.